ZUHAUEN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

I. zu̱halten* 动词 trans

zuhalten

关住 guānzhù , 抵住 dǐzhù , 堵住 dǔzhù

die Tür (von innen) zuhalten

(从里面)把门关住

zuhalten

捂住 wǔzhù , 塞住 sāizhù , 蒙住 méngzhù

jdm den Mund zuhalten

捂住某人的嘴

II. zu̱halten* 动词 不及物动词

zuhalten

向…驶去 xiàng … shǐqù , 驶向 shǐxiàng

Zuhause <-s> 名词 nt

Zuhause

家 jiā , 家乡 jiāxiāng , 归宿 guīsù

zu̱hören 动词 不及物动词

zuhören

听 tīng , 倾听 qīngtīng , 注意听 zhùyìtīng

ihm [oder seinen Worten] höflich zuhören

有礼貌地倾听他的讲话

I. hauen* 动词 trans

hauen

殴打 ōudǎ , 揍 zòu

jdn hauen

殴打某人

jdn übers Ohr hauen

欺骗某人

hauen

开采 kāicǎi

hauen

凿 záo , 雕刻 diāokè

hauen

割 gē

das Gras mit der Sense hauen

用镰刀割草

hauen

砍 kǎn , 劈 pī , 剁 duò

hauen

扔 rēng , 掷 zhì

II. hauen* 动词 不及物动词

hauen

打 dǎ , 击 jī , 砍 kǎn , 敲 qiāo

hauen

撞 zhuàng , 撞击 zhuàngjī

I. schauen 动词 不及物动词

schauen

看 kān , 望(去) wàng , 张望 zhāngwàng

nach jdm [etw] schauen

关心某人[某物]

II. schauen 动词 trans

schauen

看见 kànjiàn , 看到 kàndào , 发现 fāxiàn

Präsens

ich	halte	zu
du	hältst	zu
er/sie/es	hält	zu
wir	halten	zu
ihr	haltet	zu
sie	halten	zu

Präteritum

ich	hielt	zu
du	hieltest	zu
er/sie/es	hielt	zu
wir	hielten	zu
ihr	hieltet	zu
sie	hielten	zu

Perfekt

ich	habe	zugehalten
du	hast	zugehalten
er/sie/es	hat	zugehalten
wir	haben	zugehalten
ihr	habt	zugehalten
sie	haben	zugehalten

Plusquamperfekt

ich	hatte	zugehalten
du	hattest	zugehalten
er/sie/es	hatte	zugehalten
wir	hatten	zugehalten
ihr	hattet	zugehalten
sie	hatten	zugehalten