您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

恹 (懨, 懕) yān

恹 yān

嫣 yān

嫣 yān
hübsch
嫣 yān
schön

淹 (¹淊) yān

1. 淹 → 淹没

淹死
ertrinken
淹死
in den Fluten umkommen

2. 淹:

淹 yān
durch Schwitzen verursachte unangenehme Empfindung von Schmerz oder Jucken

阉 yān

1. 阉 → 阉割

阉鸡
Kapaun

2. 阉:

阉 yān
Eunuch

腌 (醃) yān

腌 另见 ā

腌 yān
einsalzen
腌鱼
eingesalzener Fisch

湮 yān 另见 yīn

1. 湮 → 湮没

2. 湮:

湮 yān
verstopfen

烟 (煙, ⁴菸) yān

1. 烟:

烟 yān
Rauch
浓烟
dicker Rauch
浓烟
Qualm

2. 烟 → 烟雾

3. 烟 (Rauch):

烟 yān
in die Augen beißen
烟了眼睛
der Rauch beißt jm in die Augen

4. 烟 → 烟草

5. 烟:

烟 yān
Zigarette
戒烟
sich das Rauchen abgewöhnen

6. 烟:

烟 yān
Opium
禁烟
Opiumverbot

咽 yān

咽 另见 yàn

咽 yān
Rachen
咽 yān
Kehle

胭 (臙) yān

胭 yān

殷 yān

殷 另见 yīn

殷 yān
dunkelrot

殷 yīn 另见 yān

1. 殷:

殷 yīn
reichlich
殷 yīn
reich
殷 yīn
üppich

2. 殷:

殷 yīn
fiebrig
殷 yīn
heiß
期望甚殷
viel Gutes von jm erwarten

3. 殷 → 殷勤

姹紫嫣红 chà zǐ yān hóng

姹紫嫣红 chà zǐ yān hóng
ein Meer von Blumen leuchtet in den herrlichsten Farben

浩如烟海 hào rú yān hǎi

浩如烟海 hào rú yān hǎi
zahllos wie Sand am Meer
浩如烟海 hào rú yān hǎi
unzählig und umfassend

乌烟瘴气 wū yān zhàng qì

乌烟瘴气 wū yān zhàng qì
abstoßende (erstickende) Atmosphäre

心不在焉 xīn bù zài yān

心不在焉 xīn bù zài yān
mit offenen Augen (ins Blaue hinein) träumen
心不在焉 xīn bù zài yān
nicht recht bei der Sache sein
心不在焉 xīn bù zài yān
geistig weggetreten sein

烟消云散 yān xiāo yún sàn

烟消云散 yān xiāo yún sàn
verpufft sein
烟消云散 yān xiāo yún sàn
sich in nichts auflösen