YÚ - 从中文翻译成德语

于 (於) yú (Verhältniswort)

1. 于 (zur Angabe der Zeitspanne, des Ortes oder Bereiches):

于十个月之间: innerhalb zehn Monate

2. 于 (zur Angabe des Ziels einer Handlung):

求救于人: jn um Hilfe bitten

3. 于 (nach Verben zum Ausdruck der Abgabe oder Übergabe):

嫁祸于人: jm die Schuld zuschieben

4. 于 (zur Bezeichnung der Beziehung zu einer Person oder Sache):

于人有益: für jn nützlich sein

5. 于 (zur Angabe des Ausgangspunktes):

出于自愿: aus freiem Willen

出于自愿: unaufgefordert

出于自愿: freiwillig

6. 于 (zur Angabe des Vergleichs):

人民的利益高于一切: die Interessen des Volkes gehen über alles

盂 yú

盂 yú: Geschirr

盂 yú: Napf

水盂: Wassernapf

舆 yú

1. 舆:

舆 yú: Fahrzeug

2. 舆:

舆 yú: Sänfte

虞 yú

1. 虞:

虞 yú: vermuten

虞 yú: voraussehen

2. 虞:

虞 yú: Sorge

虞 yú: Bedenken

虞 yú: Befürchtung

无冻馁之虞: ohne Sorgen um Hunger und Kälte

3. 虞:

虞 yú: betrügen

虞 yú: übers Ohr hauen

尔虞我诈: einander misstrauen und betrügen

娱 yú

1. 娱:

娱 yú: jm Spaß machen

娱 yú: unterhalten

娱 yú: belustigen

2. 娱:

娱 yú: Vergnügen

娱 yú: Zerstreuung

娱 yú: Unterhaltung

愚 yú

1. 愚 → 愚笨

愚人: Dummkopf

愚人: Tor

2. 愚 → 愚弄

3. 愚:

愚 yú: meine Wenigkeit

愚见: meine persönliche Meinung

隅 yú

1. 隅:

隅 yú: Ecke

隅 yú: Winkel

一隅之地: Eckplatz

2. 隅:

隅 yú: Randgebiet

海隅: Meeresküste

愉 yú

愉 → 愉快

逾 (¹踰) yú

1. 逾:

逾 yú: überschreiten

逾 yú: übertreffen

2. 逾:

逾 yú: noch mehr

榆 yú

榆 yú: Ulme

余¹ yú

余 yú: ich

余² (馀) yú

1. 余:

余 yú: übrig

余 yú: restlich

余钱: restliches Geld

2. 余:

余 yú: Rest einer großen Zahl oder Maßeinheit

一百余人: über ein hundert Menschen

3. 余:

余 yú: außer

余 yú: nach

工作之余: nach Feierabend

工作之余: in seiner Freizeit

鱼 (魚) yú

鱼 yú: Fisch

鱼汤: Fischsuppe

鱼塘: Fischteich

渔 () yú

1. 渔:

渔 yú: fischen

渔 yú: Fischfang

渔翁: alter Fischer

2. 渔:

渔 yú: nach etwas, was einem nicht gebührt, streben

予 yú

予另见 yǔ

予 yú: ich

予 yǔ

予另见 yú

予 yǔ: geben

予 yǔ: verleihen

予人口实: anderen eine Handhabe geben (bieten) vorzuwerfen

不遗余力 bù yí yú lì

不遗余力 bù yí yú lì: sich mit voller Kraft für etw einsetzen

不遗余力 bù yí yú lì: keine Mühe scheuen

残渣余孽 cán zhā yú niè

残渣余孽 cán zhā yú niè: übrig gebliebene üble Elemente

绰绰有余 chuò chuò yǒu yú

绰绰有余 chuò chuò yǒu yú: überaus reichlich

绰绰有余 chuò chuò yǒu yú: in Hülle und Fülle

绰绰有余 chuò chuò yǒu yú: im Überfluss

尔虞我诈 ěr yú wǒ zhà

尔虞我诈 ěr yú wǒ zhà: sich gegenseitig Sand in die Augen streuen

浑水摸鱼 hún shuǐ mō yú

浑水摸鱼 hún shuǐ mō yú: im Trüben fischen

浑水摸鱼 hún shuǐ mō yú: aus einer unklaren Lage Vorteil ziehen

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇