ZUSCHIEBEN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

I. zu̱schießen* 动词 trans

zuschießen

把…射向… bǎ … shèxiàng…

zuschießen

资助 zīzhù , 补助 bǔzhù , 捐助 juānzhù

II. zu̱schießen* 动词 不及物动词 +sein

zuschießen

朝…奔去 cháo … bēnqù , 奔向 bènxiàng

I. zu̱schreiben* 动词 trans

zuschreiben

添写 tiānxiě

zuschreiben

归于 guīyú , 归咎 guījiù

zuschreiben

记在…名下 jì zài … míngxià

II. zu̱schreiben* 动词 不及物动词

zuschreiben

书面允诺 shūmiàn yǔnnuò

aufschieben* 动词 trans

aufschieben

推迟 tuīchí , 延期 yánqī

seine Hochzeit aufschieben

推迟他的婚礼 tuīchí tā de hūnlǐ

aufschieben

推开 tuīkāi

eine Schiebetür aufschieben

推开拉门 tuīkāi lā mén

zu̱schließen* 动词 trans

zuschließen

锁上 suǒshàng , 锁住 suǒzhù , 关上 guānshàng

I. schieben* 动词 trans

schieben

推动 tuīdòng , 移动 yídòng , 推卸 tuīxiè , 转嫁 zhuǎnjià

die Schuld auf jdn schieben

把罪责推给某人

schieben

走私 zǒusī , 私运 sīyùn

II. schieben* 动词 refl

schieben

移动 yídòng , 挤进去 jǐjìnqù

sich in den Vordergrund schieben

好出风头

III. schieben* 动词 不及物动词

schieben

做黑市交易 zuò hēishì jiāoyì

schieben

走私 zǒusī

Präsens

ich	schieße	zu
du	schießt	zu
er/sie/es	schießt	zu
wir	schießen	zu
ihr	schießt	zu
sie	schießen	zu

Präteritum

ich	schoss	zu
du	schossest	zu
er/sie/es	schoss	zu
wir	schossen	zu
ihr	schosst	zu
sie	schossen	zu

Perfekt

ich	habe	zugeschossen
du	hast	zugeschossen
er/sie/es	hat	zugeschossen
wir	haben	zugeschossen
ihr	habt	zugeschossen
sie	haben	zugeschossen

Plusquamperfekt

ich	hatte	zugeschossen
du	hattest	zugeschossen
er/sie/es	hatte	zugeschossen
wir	hatten	zugeschossen
ihr	hattet	zugeschossen
sie	hatten	zugeschossen