VERWELKT - 从德语翻译成中文

verweilen 动词 不及物动词

verweilen

逗留 dòuliú , 停留 tíngliú

bei jdm als Gast verweilen

在某人处做客

verwa̱ist 形

verwaist

失去父母的 shīqù fùmǔ de

verwaist

荒僻的 huāngpìde

verwaist

无人居住的 wúrén jūzhù de , 空着的 kòngzhede

verwạndt 形

verwandt

同族的 tóngzúde , 有亲属关系的 yǒu qīnshǔ guānxì de

mit jdm nahe [entfernt] verwandt sein

与某人是近亲[远亲]

verwandt

同源的 tóngyuánde , 同性质的 tóng xìngzhì de , 相似的 xiāngsìde

verwö̱hnt 形

verwöhnt

宠惯的 chǒngguànde , 任性的 rènxìngde

verwöhnt

要求很高的 yāoqiú hěn gāodē , 爱挑剔的 ài tiāotī de

die Tochter ist sehr verwöhnt

女儿被宠坏了

verwe̱hren <(jm etw verwehren)> 动词 trans

verwehren

禁止 jìnzhǐ , 阻止 zǔzhǐ , 阻挡 zǔdǎng

jdm den Eintritt verwehren

禁止某人入内

Präsens

ich	verwehre
du	verwehrst
er/sie/es	verwehrt
wir	verwehren
ihr	verwehrt
sie	verwehren

Präteritum

ich	verwehrte
du	verwehrtest
er/sie/es	verwehrte
wir	verwehrten
ihr	verwehrtet
sie	verwehrten

Perfekt

ich	habe	verwehrt
du	hast	verwehrt
er/sie/es	hat	verwehrt
wir	haben	verwehrt
ihr	habt	verwehrt
sie	haben	verwehrt

Plusquamperfekt

ich	hatte	verwehrt
du	hattest	verwehrt
er/sie/es	hatte	verwehrt
wir	hatten	verwehrt
ihr	hattet	verwehrt
sie	hatten	verwehrt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die anderen beiden Arten sind zwar auch eng miteinander verwandt, stehen aber innerhalb der Waldsänger den Baumwaldsängern recht fern.

de.wikipedia.org

Obwohl die Pflanze wie ein Schachtelhalm aussieht, gehört sie zu den Samenpflanzen und ist mit den Schachtelhalmgewächsen nicht verwandt.

de.wikipedia.org

Verwandt mit der Optimierung ist das Gebiet der Approximation in der Numerik.

de.wikipedia.org

Die angewandten Techniken sind eng verwandt mit der Steganographie.

de.wikipedia.org

Wasserratte ist ein biologisch ungenauer Begriff zur Bezeichnung verschiedener Nagetier-Arten, die nicht miteinander verwandt sind.

de.wikipedia.org