您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

脱 tuō

1. 脱 → 脱落

2. 脱:

脱 tuō
abnehmen
脱 tuō
ausziehen
脱皮鞋
Lederschuhe ausziehen
脱皮鞋
aus den Lederschuhen schlüpfen

3. 脱 → 脱离

脱缰
zügellos
脱缰
ungezügelt

4. 脱 → 脱漏

拖 tuō

1. 拖:

拖 tuō
schleppen
拖 tuō
ziehen
拖驳船
Schleppkahn (Lastkahn) ziehen (bugsieren)

2. 拖:

拖 tuō
schleppen
衣服拖在地上
das lange Kleid schleppt am Boden

3. 拖 → 拖延

托1 tuō

1. 托:

托 tuō
etw auf der Hand tragen
两手托着下巴
das Kinn in (auf) beide Hände stützen

2. 托 → 托子

托2 (託) tuō

1. 托:

托 tuō
beauftragen
托 tuō
jn mit etw betrauen
托 tuō
jm etw anvertrauen

2. 托:

托 tuō
vorschützen
托 tuō
zum Vorwand nehmen
托 tuō
sich unter einem Vorwand entschuldigen
托病
eine Krankheit vorschützen
托病
eine Krankheit zum Vorwand nehmen

3. 托:

托 tuō
sich auf etw stützen
托 tuō
abhängig sein

拖后腿 tuō hòutuǐ

拖后腿 tuō hòutuǐ
zurückhalten
拖后腿 tuō hòutuǐ
aufhalten
拖后腿 tuō hòutuǐ
jm/etw im Wege stehen (sein)

和盘托出 hé pán tuō chū

和盘托出 hé pán tuō chū
den Sachverhalt offen darlegen
和盘托出 hé pán tuō chū
die volle Wahrheit sagen

脱口而出 tuō kǒu ér chū

脱口而出 tuō kǒu ér chū
losplatzen
脱口而出 tuō kǒu ér chū
unbedacht entschlüpfen
脱口而出 tuō kǒu ér chū
ohne nachzudenken, etw sagen

脱颖而出 tuō yǐng ér chū

脱颖而出 tuō yǐng ér chū
ein erstaunliches Talent (sein überragendes Können) zeigen