STÖSST - 从德语翻译成中文

I. sto̱ßen* 动词 trans

stoßen

碰撞 pèngzhuàng , 推 tuī , 踢 tī

jdn ins Wasser stoßen

推某人下水

jdn vor den Kopf stoßen

伤害某人的感情使某人受辱

stoßen

捅进 tǒngjìn , 打入 dǎrù

stoßen

捣碎 dǎosuì

II. sto̱ßen* 动词 不及物动词 +haben, sein

stoßen

推 tuī , 踢 tī , 撞 zhuàng , 碰 pèng

stoßen

偶然碰到 ǒurán pèngdào , 意外地遇到 yìwàide yùdào

auf Schwierigkeiten stoßen

碰到困难

III. sto̱ßen* 动词 refl

stoßen

撞着 zhuàngzhe , 碰着 pèngzhe

sich an etw Dat stoßen

不赞成，对…表示反对

Präsens

ich	stoße
du	stößt
er/sie/es	stößt
wir	stoßen
ihr	stoßt
sie	stoßen

Präteritum

ich	stieß
du	stieß(e)st
er/sie/es	stieß
wir	stießen
ihr	stießt
sie	stießen

Perfekt

ich	habe	gestoßen
du	hast	gestoßen
er/sie/es	hat	gestoßen
wir	haben	gestoßen
ihr	habt	gestoßen
sie	haben	gestoßen

Plusquamperfekt

ich	hatte	gestoßen
du	hattest	gestoßen
er/sie/es	hatte	gestoßen
wir	hatten	gestoßen
ihr	hattet	gestoßen
sie	hatten	gestoßen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Ruderanlage und die Tiefenruder fielen aus, wodurch das Boot unkontrolliert auftauchte und mit dem Bug durch die Oberfläche stieß.

de.wikipedia.org

Bei den Asienmeisterschaften 2011 gewann sie Silber im Stoßen und bei den Weltmeisterschaften 2011 Bronze im Stoßen und im Zweikampf.

de.wikipedia.org

Der Rundbogen des Bildfeldes stößt in das obere Geschoss vor.

de.wikipedia.org

Bei der Erkundung des Raumschiffs stoßen sie unter anderem auf eine Maschine, die beliebig Gegenstände reproduzieren kann wie z. B. Regenschirme oder Puppen.

de.wikipedia.org

Vier Lisenen, die äußeren sind etwas breiter, bilden drei zurückspringende Zwischenräume, die kurz bevor sie gegen die Ortgänge stoßen, wieder die beiden kleinen Blendarkaden enthalten.

de.wikipedia.org