您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

面1 (靣) miàn

1. 面:

面 miàn
Gesicht
面 miàn
Antlitz
面带愁容
mit einem sorgenvollem Gesicht

2. 面:

面 miàn
in Richtung auf
面 miàn
gehen nach
面 miàn
gegenüber
这所房子面南坐北
das Haus geht nach dem Süden

3. 面:

面 miàn
Oberfläche
面 miàn
Vorderseite
桌面
Tischplatte

4. 面:

面 miàn
persönlich
面 miàn
in js Gegenwart
面 miàn
ins Gesicht
面呈
jm etw persönlich aushändigen (überreichen)

5. 面:

面 miàn
Außenseite
面 miàn
Außenfläche
鞋面儿
Oberteil von Schuhen

6. 面:

面 miàn
Fläche
面 miàn
Flächeneinheit
球面
Kugelfläche

7. 面:

面 miàn
Seite
面 miàn
Aspekt
好的一面
positive Seite

8. 面 (als Zähleinheitswort):

一面镜子
ein Spiegel

面2 (麵, 麪) miàn

1. 面:

面 miàn
Mehl
白面
Weizenmehl

2. 面:

面 miàn
Pulver
面 miàn
Puder
胡椒面儿
(gemahlener) Pfeffer

3. 面:

面 miàn
Nudel

眄 miàn

眄 → 眄视

面面俱到 miàn miàn jù dào

面面俱到 miàn miàn jù dào
keinen Aspekt außer Acht lassen
面面俱到 miàn miàn jù dào
alles berücksichtigen

一面 yī miàn

1. 一面:

一面 yī miàn
Seite

2. 一面:

一面 yī miàn
Aspekt
一面 yī miàn
Hinsicht
一面倒
sich zu einer Seite neigen
一面倒
sich auf eine Seite stellen
一面之词
Behauptung der einen Seite

3. 一面:

一面 yī miàn
während
一面 yī miàn
zur gleichen Zeit
一面走，一面唱
singend gehen
一面走，一面唱
während des Gehens singen

独当一面 dú dāng yī miàn

独当一面 dú dāng yī miàn
eine Aufgabe allein bewältigen können

多面手 duō miàn shǒu

多面手 duō miàn shǒu
vielseitige Person
多面手 duō miàn shǒu
Allroundman

两面三刀 liǎng miàn sān dāo

两面三刀 liǎng miàn sān dāo
doppelzüngig
两面三刀 liǎng miàn sān dāo
ein Doppelspiel treiben

面黄肌瘦 miàn huáng jī shòu

面黄肌瘦 miàn huáng jī shòu
bleich und mager
面黄肌瘦 miàn huáng jī shòu
unterernährt und ausgemergelt

面授机宜 miàn shòu jī yi

面授机宜 miàn shòu jī yi
jm unter vier Augen betreffende Anweisungen geben

铁面无私 tiě miàn wú sī

铁面无私 tiě miàn wú sī
eisern (unerbittlich) sein
铁面无私 tiě miàn wú sī
unparteiisch

庐山真面目 Lú Shān zhēn miàn mù

庐山真面目 Lú Shān zhēn miàn mù
das eigentliche Aussehen des Lushan-Berges
庐山真面目 Lú Shān zhēn miàn mù
das wahre Gesicht
庐山真面目 Lú Shān zhēn miàn mù
tatsächlicher (wirklicher) Sachverhalt