您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围
你的意思是？
de flag_CDMBB_au_CDMBE_ffliegen ,
hin_CDMBB_au_CDMBE_sgehen ,
hin_CDMBB_au_CDMBE_sziehen ,
hin_CDMBB_au_CDMBE_slaufen ,
或
hin_CDMBB_au_CDMBE_skommen

在《PONS词典》中的词汇

I. hinausziehen* 动词 trans

hinausziehen
把…拉(o.拖)到外面 bǎ … lādào wài
hinausziehen
拖延 tuōyán , 推迟 tuīchí , 延缓 yánhuǎn
etw bewusst [oder absichtlich] hinausziehen
有意拖延某事

II. hinausziehen* 动词 不及物动词 +sein

hinausziehen
迁移 qiānyí , 迁往 qiānwǎng
hinausziehen
往远方去 wǎng yuǎnfāng qù , 漫游 mànyóu
in die Welt hinausziehen
漫游各地

III. hinausziehen* 动词 refl

hinausziehen
延缓 yánhuǎn , 拖延 tuōyán

hinausgehen* 动词 不及物动词 +sein

hinausgehen
到外面去 dào wàimian qù , 外出 wàichū
hinausgehen
到远处去 dào yuǎnchù qù
hinausgehen (方向)
朝 cháo , 通向 tōng xiàng
hinausgehen (方向)
超过 chāoguò , 超越 chāoyuè

hinauslaufen* 动词 不及物动词 +sein

hinauslaufen
跑出去 pǎo chūqù
Lasst uns ein wenig hinauslaufen!
让我们到户外去溜达一下! 结果 jiéguǒ , (计划等的)目的 mùdì ì
es läuft auf eins [oder dasselbe / das gleiche] hinaus
事情结果相同

auffliegen* 动词 不及物动词 +sein

auffliegen
飞起 fēiqǐ
auffliegen
突然打开 tūrán dǎkāi
der Deckel flog auf
盖子突然打开 gàizi tūrán dǎkāi
auffliegen
突然告吹 tūrán gàochuī

hinauskommen* 动词 不及物动词 +sein

hinauskommen
出去 chūqù
hinauskommen
出来 chūlái , 离开 líkāi
etw kommt auf eins [oder dasselbe] hinaus
某事物到头来仍旧一样
hinauskommen
超过 chāoguò , 超出 chāochū
über etw hinauskommen
超过某事物