通 - 从中文翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

通 tōng 另见 tòng

1. 通:

通 tōng: frei

通 tōng: unbehindert

通 tōng: durchgehend

管子是通的: die Röhre (das Rohr) ist nicht verstopft

2. 通:

通 tōng: etw durchlässig machen

通阴沟: die Kloake reinigen

通阴沟: die Dole (den Abwasserkanal) durchlässig machen

3. 通:

通 tōng: etw führt wohin

这条干线通北京: diese Hauptlinie führt direkt nach Beijing

4. 通:

通 tōng: verbinden

通 tōng: mit jm verkehren

通 tōng: mit jm in Verbindung stehen (bleiben)

互通情报: sich gegenseitig Informationen geben

互通情报: Informationen austauschen

5. 通 → 通知1

6. 通:

通 tōng: beherrschen

通 tōng: Bescheid wissen

通 tōng: etw gut kennen

不通人情: nicht einfühlsam

7. 通:

通 tōng: Fachmann

通 tōng: Kenner

通 tōng: Experte

中国通: China-Kenner

8. 通 → 通顺

9. 通 → 通常

通病: allgemeine Schwächen

10. 通:

通 tōng: ganz

通 tōng: gesamt

通身: der ganze Körper

通 tòng

通另见 tōng (Zähleinheitswort)

打了三通鼓: die Trommel dreimal rühren

通 tōng 另见 tòng

1. 通:

通 tōng: frei

通 tōng: unbehindert

通 tōng: durchgehend

管子是通的: die Röhre (das Rohr) ist nicht verstopft

2. 通:

通 tōng: etw durchlässig machen

通阴沟: die Kloake reinigen

通阴沟: die Dole (den Abwasserkanal) durchlässig machen

3. 通:

通 tōng: etw führt wohin

这条干线通北京: diese Hauptlinie führt direkt nach Beijing

4. 通:

通 tōng: verbinden

通 tōng: mit jm verkehren

通 tōng: mit jm in Verbindung stehen (bleiben)

互通情报: sich gegenseitig Informationen geben

互通情报: Informationen austauschen

5. 通 → 通知1

6. 通:

通 tōng: beherrschen

通 tōng: Bescheid wissen

通 tōng: etw gut kennen

不通人情: nicht einfühlsam

7. 通:

通 tōng: Fachmann

通 tōng: Kenner

通 tōng: Experte

中国通: China-Kenner

8. 通 → 通顺

9. 通 → 通常

通病: allgemeine Schwächen

10. 通:

通 tōng: ganz

通 tōng: gesamt

通身: der ganze Körper

通通 tōngtōng

通通 tōngtōng: alles

通通 tōngtōng: allesamt

通通 tōngtōng: (alle) durch die Bank

变通 biàntōng

变通 biàntōng: flexibel sein

变通 biàntōng: sich den neuen Situationen anpassen

畅通 chàngtōng

畅通 chàngtōng: ungehindert passierbar sein

畅通 chàngtōng: leicht erreicht werden

串通 chuàntōng

串通 chuàntōng: sich heimlich mit jm verbinden

串通 chuàntōng: sich mit jm zusammentun

沟通 gōutōng

沟通 gōutōng: verbinden

沟通 gōutōng: verknüpfen

沟通 gōutōng: einen Zugang schaffen

沟通两国文化: günstige Bedingungen für den Kulturaustausch zwischen beiden Ländern schaffen

贯通 guàntōng

1. 贯通:

贯通 guàntōng: sich auf einem bestimmten Gebiet gut auskennen

贯通 guàntōng: in etw beschlagen sein

贯通中西医学: feste (gründliche) Kenntnisse in traditioneller chinesischer wie in westlicher Medizin besitzen

2. 贯通:

贯通 guàntōng: verbinden

运河贯通南北: der Kanal verbindet Norden und Süden

亨通 hēngtōng

亨通 hēngtōng: zügig

亨通 hēngtōng: reibungslos

亨通 hēngtōng: erfolgreich

万事亨通: alles geht zügig vonstatten

交通 jiāotōng

1. 交通:

交通 jiāotōng: Verkehr

交通工具: Verkehrsmittel

交通便利: verkehrsgünstig

2. 交通:

交通 jiāotōng: Verbindung

跑交通: geheime Verbindungsarbeiten machen

精通 jīngtōng

精通 jīngtōng: bewandert

精通 jīngtōng: in einem Fach zu Hause sein

精通 jīngtōng: kenntnisreich

精通业务: in seiner Berufsarbeit gut bewandert sein

卡通 kǎtōng

1. 卡通:

卡通 kǎtōng: Zeichentrickfilm

2. 卡通:

卡通 kǎtōng: Karikatur

卡通 kǎtōng: Zerrbild

开通 kāitōng

开通 kāitōng: aufgeklärt

开通 kāitōng: fortschrittlich

开通 kāitōng: nicht von gestern sein

灵通 língtōng

灵通 língtōng: gut informiert (unterrichtet)

灵通 língtōng: zweckdienlich

消息不灵通: schlecht informiert sein

流通 liútōng

流通 liútōng: zirkulieren

流通 liútōng: Umlauf

流通 liútōng: Zirkulation

商品流通: Warenzirkulation

空气流通: Luftzirkulation

买通 mǎitōng

买通 mǎitōng: bestechen

买通 mǎitōng: kaufen

买通 mǎitōng: schmieren

扑通 pūtōng (als Schallwort)

扑通 pūtōng: plumps

扑通 pūtōng: plumpsen

扑通 pūtōng: platsch

扑通一声掉下水去: mit einem Plumps ins Wasser fallen

普通 pǔtōng

普通 pǔtōng: gewöhnlich

普通 pǔtōng: allgemein

普通 pǔtōng: üblich

普通中学: normale Mittelschule

普通中学: allgemeine Mittelschule

普通劳动者: einfacher Werktätiger

神通 shéntōng

神通 shéntōng: ungewöhnliche Fähigkeiten

神通 shéntōng: Genialität

神通广大: über ungewöhnliche Fähigkeiten verfügen

神通广大: alles können

神通广大: Allmacht haben

疏通 shūtōng

1. 疏通 → 疏浚

2. 疏通:

疏通 shūtōng: Streitigkeiten beilegen

疏通 shūtōng: einen friedlichen Ausgleich von Meinungsverschiedenheiten bewirken

无例句可用

无例句可用

请尝试其他词条。

浏览词典

在双语词典中的"通"译文