ENTSPANNEN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

Entspạnnung 名词 f 不变的

Entspannung

缓和 huǎnhé

Entspannung

放松 fàngsōng , 松弛 sōngchí

entsịnnen* 动词 refl +第二格

entsinnen

想起 xiǎngqǐ , 回忆起 huíyìqǐ

sich jds [einer Sache] entsinnen

记起某人[某事]

ạnspannen 动词 trans

anspannen

张紧 zhāngjǐn , 拉紧 lājǐn

die Saite anspannen

张紧(琴)弦 zhāng jǐn (qín) xián

anspannen

套好(车) tàohǎo (chē) , 系好(牲畜) xìhǎo (shēngchù)

die Kutsche anspannen

套好马车 tàohǎo mǎchē

den Ochsen anspannen

把牛套到车上 bǎ niú tào dào chē shàng

anspannen

竭尽 jiéjìn

alle Kräfte anspannen

竭尽全力 jiéjìnquánlì

einspannen 动词 trans

einspannen

装进 zhuāngjìn , 绷紧 bēngjǐn

einspannen

拧紧 nǐngjǐn

einspannen

套(马、牛、车) tào

einspannen

拉某人来 lā mǒurén lái (工作)

jdn tüchtig einspannen

叫某人忙个不停

entspringen* 动词 不及物动词 +sein

entspringen

发源于 fāyuán yú

der Rhein entspringt auf den Alpen

莱茵河发源于阿尔卑斯山

entspringen

起源于 qǐyuán yú , 出自于 chūzì yú

entspringen

逃脱 táotuō , 逃离 táolí

Präsens

ich	entsinne	mich
du	entsinnst	dich
er/sie/es	entsinnt	sich
wir	entsinnen	uns
ihr	entsinnt	euch
sie	entsinnen	sich

Präteritum

ich	entsann	mich
du	entsannst	dich
er/sie/es	entsann	sich
wir	entsannen	uns
ihr	entsannt	euch
sie	entsannen	sich

Perfekt

ich	habe	mich	entsonnen
du	hast	dich	entsonnen
er/sie/es	hat	sich	entsonnen
wir	haben	uns	entsonnen
ihr	habt	euch	entsonnen
sie	haben	sich	entsonnen

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	entsonnen
du	hattest	dich	entsonnen
er/sie/es	hatte	sich	entsonnen
wir	hatten	uns	entsonnen
ihr	hattet	euch	entsonnen
sie	hatten	sich	entsonnen