ENTLANGGEHEN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

entge̱hen* 动词 不及物动词 +sein +第三格

entgehen

逃脱 táotuō , 逃避 táobì

jdm [einer Sache] entgehen

避开某人[某事]

entgehen

错过 cuòguò

sich Dat etw entgehen lassen

错过某事

entgehen

忽略 hūlüè

etw ent­geht jdm

某人忽略某事

entzweigehen* 动词 不及物动词 +sein

entzweigehen

破碎 pòsuì , 断裂 duànliè

entge̱gengehen* 动词 不及物动词 +sein +第三格

entgegengehen

迎面走去 yíngmiàn zǒuqù , 走向 zǒuxiàng , 走近 zǒujìn

I. entla̱den* 动词 trans

entladen

卸下(货) xièxià

Kartoffeln entladen

把土豆卸下

einen Wagen entladen

卸下车子的货

entladen

放(电) fàng

II. entla̱den* 动词 refl

entladen

放电 fàngdiàn

entladen

爆发 bàofā , 发泄出来 fāxiè chūlái

entlạssen* 动词 trans

entlassen

让…离去 ràng … líqù , 释放 shìfàng

entlassen

解雇 jiěgù , 开除 kāichú , 免去…的职务 miǎnqù … de zhíwù

der Angestellte wurde wegen einer Unterschlagung fristlos entlassen

这个职员因贪污而被永远开除

Präsens

ich	entgehe
du	entgehst
er/sie/es	entgeht
wir	entgehen
ihr	entgeht
sie	entgehen

Präteritum

ich	entging
du	entgingst
er/sie/es	entging
wir	entgingen
ihr	entgingt
sie	entgingen

Perfekt

ich	bin	entgangen
du	bist	entgangen
er/sie/es	ist	entgangen
wir	sind	entgangen
ihr	seid	entgangen
sie	sind	entgangen

Plusquamperfekt

ich	war	entgangen
du	warst	entgangen
er/sie/es	war	entgangen
wir	waren	entgangen
ihr	wart	entgangen
sie	waren	entgangen