DAHINFLIEGEN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

dahịnleben 动词 不及物动词

dahinleben

混日子 hùnrìzi , 过呆板单调的生活 guò dāibǎn dāndiào de shēnghuó

I. dahịnziehen* 动词 不及物动词 +sein

dahinziehen

慢慢移动 mànmàn yídòng , 慢慢掠过 mànmàn lüèguo

die Wolken sind am Himmel dahingezogen

云层已慢慢地在天边掠过

II. dahịnziehen* 动词 refl

dahinziehen

延伸 yánshēn , 伸展 shēnzhǎn

I. ạbfliegen* 动词 不及物动词 +sein

abfliegen

起飞 qǐfēi

das Flugzeug fliegt in der Nacht ab

飞机在夜里起飞 fēijī zài yèli qǐfēi

abfliegen

飞走 fēizǒu

die Vögel fliegen ab

鸟儿飞走了 niǎoér fēizǒu le

ich fliege ab

我乘飞机走 wǒ chéng fēijī zǒu

II. ạbfliegen* 动词 trans

abfliegen

(用飞机)运走 (yòng fēijī) yùnzǒu , 空运 kōngyùn

Verwundete abfliegen

(用飞机)运走伤员 (yòng fēijī) yùnzǒu shāngyuán

auffliegen* 动词 不及物动词 +sein

auffliegen

飞起 fēiqǐ

auffliegen

突然打开 tūrán dǎkāi

der Deckel flog auf

盖子突然打开 gàizi tūrán dǎkāi

auffliegen

突然告吹 tūrán gàochuī

Ạnliegen <-s, -> 名词 nt

Anliegen

深为关心的事情 shēn wèi guānxīn de shìqing

Anliegen

愿望 yuànwàng , 请求 qǐngqiú

Präsens

ich	lebe	dahin
du	lebst	dahin
er/sie/es	lebt	dahin
wir	leben	dahin
ihr	lebt	dahin
sie	leben	dahin

Präteritum

ich	lebte	dahin
du	lebtest	dahin
er/sie/es	lebte	dahin
wir	lebten	dahin
ihr	lebtet	dahin
sie	lebten	dahin

Perfekt

ich	habe	dahingelebt
du	hast	dahingelebt
er/sie/es	hat	dahingelebt
wir	haben	dahingelebt
ihr	habt	dahingelebt
sie	haben	dahingelebt

Plusquamperfekt

ich	hatte	dahingelebt
du	hattest	dahingelebt
er/sie/es	hatte	dahingelebt
wir	hatten	dahingelebt
ihr	hattet	dahingelebt
sie	hatten	dahingelebt