AUSTROCKNEN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

I. ạbtrocknen 动词 trans

abtrocknen

擦干 cāgān , 抹去 mǒqù

sich Dat die Tränen abtrocknen

擦干眼泪 cāgàn yǎnlèi

II. ạbtrocknen 动词 不及物动词 +sein

abtrocknen

变干 biàngān , 晾干 liànggān

der Boden ist bei dem Wind abgetrocknet

地面在风中吹干了 dìmiàn zài fēng zhōng chuīgàn le

I. trọcknen 动词 trans

trocknen

把…晾干 bǎ … liànggān , 使干燥 shǐ gānzào , 弄干 nònggān

II. trọcknen 动词 不及物动词 +sein

trocknen

变干 biàngān , 干燥 gānzào

austrinken* 动词 trans

austrinken

喝空 hèkōng , 饮尽 yǐnjìn

das Bier austrinken

把啤酒喝光 bǎ píjiǔ hēguāng

das Glas austrinken

把玻璃杯里饮料喝掉 bǎ bōlíbēi li yǐnliào hēdiào

ausrechnen 动词 trans

ausrechnen

计算出 jìsuànchū

ausrechnen

估计出 gūjìchū , 估量 gūliáng

sich gute Chancen ausrechnen

估计有好的机遇 gūjì yǒu hǎo de jīyù

austragen* 动词 trans

austragen

把…送上门 bǎ … sòngshàngmén

Milch [Zeitungen] austragen

把牛奶[报纸]送给订户 bǎ niúnǎi [bàozhǐ] sònggěi dìnghù

austragen

怀胎足月 huáitāi zúyuè

ein Kind austragen

足月分娩 zú yuè fēnmiǎn

austragen

了结 liǎojié

Streitigkeiten vor Gericht austragen

在法庭上了结争端 zài fǎtíng shàng liǎojié zhēngduān

austragen

举行 jǔxíng

ein Länderspiel austragen

举行一次国际比赛 jǔxíng yī cì guójì bǐsài

austragen

传播 chuánbō

Neuheiten austragen

传播新闻 chuánbō xīnwén

sich austragen

注销(自己名字) zhùxiāo (zìjǐ míngzi)

Präsens

ich	trockne	ab
du	trocknest	ab
er/sie/es	trocknet	ab
wir	trocknen	ab
ihr	trocknet	ab
sie	trocknen	ab

Präteritum

ich	trocknete	ab
du	trocknetest	ab
er/sie/es	trocknete	ab
wir	trockneten	ab
ihr	trocknetet	ab
sie	trockneten	ab

Perfekt

ich	habe	abgetrocknet
du	hast	abgetrocknet
er/sie/es	hat	abgetrocknet
wir	haben	abgetrocknet
ihr	habt	abgetrocknet
sie	haben	abgetrocknet

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgetrocknet
du	hattest	abgetrocknet
er/sie/es	hatte	abgetrocknet
wir	hatten	abgetrocknet
ihr	hattet	abgetrocknet
sie	hatten	abgetrocknet