AUSSCHACHTEN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

ausschalten 动词 trans

ausschalten

切断(电流) qiēduàn (diànliú) , 关闭 guānbì

eine Maschine ausschalten

切断机器的电源 qiēduàn jīqì de diànyuán

ausschalten

排除 páichú , 消除 xiāochú

die Kriegsgefahr ausschalten

消除战争危险 xiāochú zhànzhēng wēixiǎn

ạbschlachten 动词 trans

abschlachten

屠宰 túzǎi

abschlachten

屠杀 túshā

ho̱chachten 动词 trans

hochachten

高度重视 gāodù zhòngshì , 很尊敬 hěn zūnjìng

I. ausschlafen 动词 不及物动词, refl

ausschlafen

睡够 shuìgòu

ich habe (mich) noch nicht ganz ausgeschlafen

我还没有完全睡够 wǒ hái méiyǒu wánquán shuì gòu

II. ausschlafen 动词 trans

ausschlafen

(通过睡眠)消除 (tōngguò shuìmián) xiāochú

seinen Ärger ausschlafen

用睡眠去息怒 yòng shuìmián qù xī nù

I. ausschlagen* 动词 trans

ausschlagen

敲掉 qiāodiào , 打掉 dǎdiào , 打落 dǎluò

ausschlagen

回绝 huíjué , 拒绝 jùjué

ausschlagen

遮盖 zhēgài , 蒙上 méngshàng , 铺饰 pūshì

II. ausschlagen* 动词 不及物动词

ausschlagen

(钟)敲完 (zhōng) qiāowán

ausschlagen

踢 tī

III. ausschlagen* 动词 不及物动词 +sein

ausschlagen

发展 fāzhǎn , 结局 jiéjú

IV. ausschlagen* 动词 不及物动词 +haben, sein

ausschlagen

偏转 piānzhuǎn

V. ausschlagen* 动词 不及物动词 +sein, haben

ausschlagen

萌芽 méngyá , 抽出嫩叶 chōuchū nènyè

Präsens

ich	schlachte	ab
du	schlachtest	ab
er/sie/es	schlachtet	ab
wir	schlachten	ab
ihr	schlachtet	ab
sie	schlachten	ab

Präteritum

ich	schlachtete	ab
du	schlachtetest	ab
er/sie/es	schlachtete	ab
wir	schlachteten	ab
ihr	schlachtetet	ab
sie	schlachteten	ab

Perfekt

ich	habe	abgeschlachtet
du	hast	abgeschlachtet
er/sie/es	hat	abgeschlachtet
wir	haben	abgeschlachtet
ihr	habt	abgeschlachtet
sie	haben	abgeschlachtet

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgeschlachtet
du	hattest	abgeschlachtet
er/sie/es	hatte	abgeschlachtet
wir	hatten	abgeschlachtet
ihr	hattet	abgeschlachtet
sie	hatten	abgeschlachtet