您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围
你的意思是？
de flagd_CDMBB_ie_CDMBE_nen ,
_CDMBB_au_CDMBE_sdehnen ,
_CDMBB_au_CDMBE_sdenken ,
bed_CDMBB_ie_CDMBE_nen ,
或
verd_CDMBB_ie_CDMBE_nen

在《PONS词典》中的词汇

I. ausdehnen 动词 trans

ausdehnen
使膨胀 shǐ péngzhàng , 延长 yáncháng , 扩展 kuòzhǎn
ausdehnen
扩大 kuòdà
Wärme dehnt die Körper aus
热使物体膨胀 rè shǐ wùtǐ péngzhàng
seinen Besuch ausdehnen
延长其访问 yáncháng qí fǎngwèn

II. ausdehnen 动词 refl

ausdehnen
延伸 yánshēn , 延长 yáncháng , 膨胀 péngzhàng
eine Kältewelle hat sich über ganz Deutschland ausgedehnt
寒流已扩展到整个德国 hánliú yǐ kuòzhǎn dào zhěnggè Déguó

ausdenken* 动词 trans

ausdenken
想出 xiǎngchū , 想像出来 xiǎngxiàng chūlái
sich eine Ausrede ausdenken
想出一个借口 xiǎngchū yī ge jièkǒu
etw ist nicht auszudenken
某事简直不敢想象 mǒu shì jiǎnzhí bù gǎn xiǎngxiàng

I. bedienen 动词 trans

bedienen
服务 fúwù , 服侍 fúshi , 接待 jiēdài
die Kunden bedienen
接待顾客
ei­nen Kranken bedienen
伺候一病人
bedienen
操作 cāozuò , 操纵 cāozòng
eine Maschine bedienen
操纵一台机器
bedienen
跟出同花色的牌 gēn chū tóng huāsè de pái

II. bedienen 动词 refl

bedienen
用 yòng , 使用 shǐyòng
sich eines Vergleichs bedienen
运用一个比喻
bedienen
自用(食物等) zìyòng
Bitte, bedienen Sie sich!
(招待客人用语)请随便吃!

verdienen 动词 trans

verdienen
赚得 zhuàndé , 挣得 zhèngdé
Geld verdienen
赚钱
verdienen
理应得到 lǐyīng dédào , 值得 zhídé
das verdient Strafe
这理应受到惩罚

dienen 动词 不及物动词

dienen
供职 gòngzhí , 服役 fúyì
dienen
服务 fúwù
dem Volk mit Leib und Seele dienen
全心全意为人民服务
dem Schulwesen treu dienen
忠诚地为教育事业服务
dienen
有助于 yǒuzhù yú , 有利于 yǒulì yú , 有益于 yǒuyì yú
die Fortschritte in der Medizin dienen der Gesundheit der Menschen
医学的进步有利于人们的健康