AUFPRÄGEN - 从德语翻译成中文

aufragen 动词 不及物动词

aufragen

耸立 sǒnglì , 突起 tūqǐ

I. auftragen* 动词 trans

auftragen

端上 duānshàng

das Essen auftragen

端上饭菜 duānshàng fàncài

auftragen

涂抹 túmǒ

Farbe auftragen

涂抹颜色 túmǒ yánsè

auftragen

穿破 chuānpò , 穿旧 chuānjiù

die Kinder wachsen so schnell, dass sie ihre Kleidung gar nicht auftragen können

孩子们长得很快他们根本不可能把衣服穿到破旧 háizimen zhǎng de hěn kuài, tāmen gēnběn bù kěnéng bǎ yīfu chuān dào pòjiù

auftragen

委托 wěituō , 托付 tuōfù

jdm ein Amt auftragen

委任某人任某职 wěirèn mǒurén rèn mǒuzhí

II. auftragen* 动词 不及物动词

auftragen

鼓起 gǔqǐ , 隆起 lóngqǐ

I. ausprägen 动词 trans

ausprägen

铸造(硬币) zhùzào (yìngbì)

II. ausprägen 动词 refl

ausprägen

显示出来 xiǎnshì chūlái

aufsagen 动词 trans

aufsagen

背诵 bèisòng

aufsagen

通知解雇 tōngzhī jiěgù

ạbfragen 动词 trans

abfragen

提问 tíwèn , 考问 kǎowèn

Präsens

ich	frage	ab
du	fragst	ab
er/sie/es	fragt	ab
wir	fragen	ab
ihr	fragt	ab
sie	fragen	ab

Präteritum

ich	fragte	ab
du	fragtest	ab
er/sie/es	fragte	ab
wir	fragten	ab
ihr	fragtet	ab
sie	fragten	ab

Perfekt

ich	habe	abgefragt
du	hast	abgefragt
er/sie/es	hat	abgefragt
wir	haben	abgefragt
ihr	habt	abgefragt
sie	haben	abgefragt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgefragt
du	hattest	abgefragt
er/sie/es	hatte	abgefragt
wir	hatten	abgefragt
ihr	hattet	abgefragt
sie	hatten	abgefragt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Durch das ausdrucksstarke Seitenmodell, das direkt von Designregeln abgefragt und manipuliert werden kann, lassen sich Layouts nahezu beliebiger Komplexität formalisieren.

de.wikipedia.org

Nach der sechsten Wiederholung soll sich die Vokabel im Langzeitgedächtnis befinden und wird nicht mehr abgefragt.

de.wikipedia.org

Es wird daher nicht die Gleichheit zweier Werte und abgefragt, sondern der berechnet.

de.wikipedia.org

Objekte können einfach über die in der Datenbank gespeicherten Beziehungen abgefragt werden.

de.wikipedia.org

Nachfolgende Ereignisbehandler können dies abfragen und verzichten dann auf eine weitere Verarbeitung.

de.wikipedia.org