ANPRALLEN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

ạbprallen 动词 不及物动词 +sein

abprallen

弹回 tánhuí , 跳回 tiàohuí

I. ạnkrallen 动词 trans

ankrallen

(用爪)抓住 (yòng zhuǎ) zhuāzhù

ankrallen

强求 qiǎngqiú

II. ạnkrallen 动词 refl

ankrallen

紧紧抓住 jǐnjǐn zhuāzhù

der Vogel krallt sich am Käfig an

这只鸟紧紧抓住鸟笼 zhè zhǐ niǎo jǐnjǐn zhuāzhù niǎolóng

I. ạnfallen* 动词 trans

anfallen

袭击 xíjī , 攻击 gōngjī

jdn von hinten anfallen

从背后袭击某人 cóng bèihòu xíjī mǒurén

anfallen

(疾病等)袭击 (jíbìng děng) xíjī

Fieber fällt jdn an

某人发烧 mǒurén fāshāo

II. ạnfallen* 动词 不及物动词 +sein

anfallen

附带产生 fùdài chǎnshēng , 同时生成 tóngshí shēngchéng

etw fällt bei der Produktion als Nebenprodukt an

在生产中同时产生了副产品 zài shēngchǎn zhōng tóngshí chǎnshēngle fùchǎnpǐn

ạnprangern 动词 trans

anprangern

痛斥 tòngchì , 公开谴责 gōngkāi qiǎnzé

jdn als Staatsfeind anprangern

公开谴责某人是国家的敌人 gōngkāi qiǎnzé mǒurén shì guójiā de dírén

ạnpreisen* 动词 trans

anpreisen

赞扬 zànyáng , 夸奖 kuājiǎng

anpreisen

吹嘘 chuīxū , 吹捧 chuīpěng

Präsens

ich	pralle	ab
du	prallst	ab
er/sie/es	prallt	ab
wir	prallen	ab
ihr	prallt	ab
sie	prallen	ab

Präteritum

ich	prallte	ab
du	pralltest	ab
er/sie/es	prallte	ab
wir	prallten	ab
ihr	pralltet	ab
sie	prallten	ab

Perfekt

ich	bin	abgeprallt
du	bist	abgeprallt
er/sie/es	ist	abgeprallt
wir	sind	abgeprallt
ihr	seid	abgeprallt
sie	sind	abgeprallt

Plusquamperfekt

ich	war	abgeprallt
du	warst	abgeprallt
er/sie/es	war	abgeprallt
wir	waren	abgeprallt
ihr	wart	abgeprallt
sie	waren	abgeprallt