ABWINKEN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

ạbsinken* 动词 不及物动词 +sein

absinken

(船)沉没 (chuán) chénmò

absinken

(压力、成绩等)下降 (yālì, chéngjì děng) xiàjiàng

absinken

(道德)堕落 (dàodé) duòluò

ạbwickeln 动词 trans

abwickeln

卷开 juǎnkāi

abwickeln

了结 liǎojié , 解决 jiějué , 完成 wánchéng

I. zu̱winken 动词 trans

zuwinken

向…挥手致意 xiàng … huīshǒu zhìyì

jdm einen Gruß zuwinken

向某人挥手致意

II. zu̱winken 动词 不及物动词

zuwinken

向…示意 xiàng … shìyì

jdm zum Abschied zuwinken

向某人挥手告别

ạbwiegen* 动词 trans

abwiegen

称出…的重量 chēngchū … de zhòngliàng

abwiegen

考虑 kǎolǜ , 权衡 quánhéng

I. ạblenken 动词 trans

ablenken

使转向 shǐ zhuǎnxiàng , 使偏离 shǐ piānlí

einen Wagen von der Landstraße ablenken

使一辆车子离开公路 shǐ yī liàng chēzi líkāi gōnglù

ablenken

使分心 shǐ fēnxīn , 转移…注意力 zhuǎnyí … zhùyìlì

den Kranken ablenken

分散病人的注意力 fēnsàn bìngrén de zhùyìlì

II. ạblenken 动词 refl

ablenken

分心 fēnxīn , 分散注意力 fēnsàn zhùyìlì , 散心 sànxīn

III. ạblenken 动词 不及物动词

ablenken

离开 líkāi (题目)

vom Thema ablenken

离开(题目) líkāi (tímù)

Präsens

ich	sinke	ab
du	sinkst	ab
er/sie/es	sinkt	ab
wir	sinken	ab
ihr	sinkt	ab
sie	sinken	ab

Präteritum

ich	sank	ab
du	sankst	ab
er/sie/es	sank	ab
wir	sanken	ab
ihr	sankt	ab
sie	sanken	ab

Perfekt

ich	bin	abgesunken
du	bist	abgesunken
er/sie/es	ist	abgesunken
wir	sind	abgesunken
ihr	seid	abgesunken
sie	sind	abgesunken

Plusquamperfekt

ich	war	abgesunken
du	warst	abgesunken
er/sie/es	war	abgesunken
wir	waren	abgesunken
ihr	wart	abgesunken
sie	waren	abgesunken