ABWISCHEN - 从德语翻译成中文

ạbwischen 动词 trans

abwischen

拭去 shìqù , 揩去 kāiqù

sich Dat die Tränen vom Gesicht abwischen

揩去脸上眼泪 kāiqù liǎn shàng yǎnlèi

abwischen

抹净 mājìng , 擦净 cājìng

den Stuhl mit einem Lappen abwischen

用抹布把椅子擦干净 yòng mābù bǎ yǐzi cā gānjìng

Präsens

ich	wische	ab
du	wischst	ab
er/sie/es	wischt	ab
wir	wischen	ab
ihr	wischt	ab
sie	wischen	ab

Präteritum

ich	wischte	ab
du	wischtest	ab
er/sie/es	wischte	ab
wir	wischten	ab
ihr	wischtet	ab
sie	wischten	ab

Perfekt

ich	habe	abgewischt
du	hast	abgewischt
er/sie/es	hat	abgewischt
wir	haben	abgewischt
ihr	habt	abgewischt
sie	haben	abgewischt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgewischt
du	hattest	abgewischt
er/sie/es	hatte	abgewischt
wir	hatten	abgewischt
ihr	hattet	abgewischt
sie	hatten	abgewischt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Auch später empfiehlt sich das sporadische Befeuchten mit einem Wasserzerstäuber oder das Abwischen mit einem feuchten Tuch, damit die natürliche Biegsamkeit nicht verloren geht.

de.wikipedia.org

Bei schwachem Befall an Einzelpflanzen reicht das Abwischen der Tiere von den Pflanzen mit einem befeuchteten Lappen oder einer Bürste, eventuell mit Seifenwasser aus.

de.wikipedia.org

Das Gemisch sollte sofort mit einem Papiertuch oder Wattebausch abgewischt werden, damit es nicht einziehen kann.

de.wikipedia.org

Das bei dem Tätowiervorgang heraustretende Blut wurde mit einem mit Rindensud getränkten Tuch abgewischt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer normalen Reinigung genügt ein leichtes Abwischen der Oberfläche, ohne dabei wesentlichen Druck auszuüben.

de.wikipedia.org