ABTÖTEN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

ạbtasten 动词 trans

abtasten

触 chù , 摸 mō

jds Schädel abtasten

摸某人的脑瓜 mō mǒurén de nǎoguā

abtasten

探索 tànsuǒ

alle Absichten abtasten

探索各种意图 tànsuǒ gè zhǒng yìtú

I. ạbtreten* 动词 不及物动词 +sein

abtreten

下台 xiàtái , 退场 tuìchǎng

abtreten

辞职 cízhí

abtreten

上厕所 shàng cèsuǒ

abtreten

离去 líqù

abtreten lassen

(军人用语)解散 (jūnrén yòngyǔ) jiěsàn

abtreten

去世 qùshì

II. ạbtreten* 动词 trans

abtreten

出让 chūràng , 转让 zhuǎnràng

jdm etw abtreten

把某物转让给某人 bǎ mǒuwù zhuǎnràng gěi mǒurén

abtreten

踏坏 tàhuài , 穿坏 chuānhuài

den Absatz abtreten

穿坏鞋跟 chuānhuài xiégēn

abtreten

用脚跺掉 yòng jiǎo duòdiào , 弄 nòng , 顿足 dùn zú

den Schmutz abtreten

跺脚把脏物弄去 duòjiǎ bǎ zāng wù nòngqù

ạbraten* 动词 不及物动词, trans

abraten

劝阻 quànzǔ

jdm von etw abraten

劝某人不做某事 quàn mǒurén bù zuò mǒushì

ạbholen 动词 trans

abholen

去拿 qù ná , 取 qǔ

ein Paket abholen

取一包裹 qǔ yī bāoguǒ

abholen

接 jiē , 迎接 yíngjiē

jdn zum Essen abholen

接某人吃饭 jiē mǒurén chīfàn

ạbtun* 动词 trans

abtun

脱下 tuōxià , 取下 qǔxià , 摘下 zhāixià

die Kleidungsstücke abtun

脱下衣服 tuōxià yīfu

abtun

轻蔑地处置 qīngmiè de chǔzhì

einen Vorwurf mit ein paar Worten abtun

三言两语轻蔑地对付一项责备

abtun

杀掉 shādiào , 干掉 gàndiào

abtun

了结 liǎojié , 解决 jiějué

Präsens

ich	taste	ab
du	tastest	ab
er/sie/es	tastet	ab
wir	tasten	ab
ihr	tastet	ab
sie	tasten	ab

Präteritum

ich	tastete	ab
du	tastetest	ab
er/sie/es	tastete	ab
wir	tasteten	ab
ihr	tastetet	ab
sie	tasteten	ab

Perfekt

ich	habe	abgetastet
du	hast	abgetastet
er/sie/es	hat	abgetastet
wir	haben	abgetastet
ihr	habt	abgetastet
sie	haben	abgetastet

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgetastet
du	hattest	abgetastet
er/sie/es	hatte	abgetastet
wir	hatten	abgetastet
ihr	hattet	abgetastet
sie	hatten	abgetastet