PONS 翻译 | 最佳lang_zh-cn德语在线对照

您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

博得 bódé

博得 bódé: erlangen

博得 bódé: gewinnen

博得 bódé: finden

博得好评: allgemeine Anerkennung finden

博得好评: Anklang finden

投 tóu

1. 投 → 投掷

投手榴弹: Handgranaten werfen

2. 投 → 投入

把信投进信箱: einen Brief in den Briefkasten werfen

3. 投:

投 tóu: hineinspringen

投 tóu: ins Wasser gehen

投河: sich in einen Fluss stürzen

投河: sich ersäufen (ertränken)

4. 投 → 投射

5. 投 → 投递

6. 投 → 投合

投其所好: auf js Geschmack eingehen

投其所好: jm etw zuliebe tun

透 tòu

1. 透:

透 tòu: durchdringen

透 tòu: einsickern

透 tòu: durchsickern

灯光透过窗帘: der Lampenschein dringt durch die Gardine

2. 透 → 透露1

透个信儿: jm einen Wink geben

3. 透 → 透彻

4. 透 → 透露2

面色白里透红: wie Milch und Blut aussehen

偷 (⁴媮) tōu

1. 偷 → 偷窃

2. 偷:

偷 tōu: heimlich

偷 tōu: verborgen

偷 tōu: unbemerkt

偷越国境: über die Grenze wechseln

偷越国境: schwarzgehen

3. 偷:

偷 tōu: Zeit finden

偷 tōu: sich Zeit nehmen

偷空儿: sich freimachen

偷空儿: sich Zeit für etw nehmen

4. 偷 → 偷安

通 tōng 另见 tòng

1. 通:

通 tōng: frei

通 tōng: unbehindert

通 tōng: durchgehend

管子是通的: die Röhre (das Rohr) ist nicht verstopft

2. 通:

通 tōng: etw durchlässig machen

通阴沟: die Kloake reinigen

通阴沟: die Dole (den Abwasserkanal) durchlässig machen

3. 通:

通 tōng: etw führt wohin

这条干线通北京: diese Hauptlinie führt direkt nach Beijing

4. 通:

通 tōng: verbinden

通 tōng: mit jm verkehren

通 tōng: mit jm in Verbindung stehen (bleiben)

互通情报: sich gegenseitig Informationen geben

互通情报: Informationen austauschen

5. 通 → 通知1

6. 通:

通 tōng: beherrschen

通 tōng: Bescheid wissen

通 tōng: etw gut kennen

不通人情: nicht einfühlsam

7. 通:

通 tōng: Fachmann

通 tōng: Kenner

通 tōng: Experte

中国通: China-Kenner

8. 通 → 通顺

9. 通 → 通常

通病: allgemeine Schwächen

10. 通:

通 tōng: ganz

通 tōng: gesamt

通身: der ganze Körper

浏览词典