您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

鼓 gǔ

1. 鼓:

鼓 gǔ
Trommel
打鼓
die Trommel rühren (schlagen)

2. 鼓:

鼓 gǔ
Trommelfell
耳鼓
Trommelfell

3. 鼓:

鼓 gǔ
schlagen
鼓 gǔ
klopfen
鼓 gǔ
spielen
鼓琴
eine Zither spielen

4. 鼓:

鼓 gǔ
etw durch Blasen mit Luft füllen
鼓风
mit einem Gebläse einen Luftstrom zuführen

5. 鼓:

鼓 gǔ
antreiben
鼓 gǔ
anspornen
鼓干劲
alle seine Kräfte anspannen

6. 鼓:

鼓 gǔ
eine Wölbung aufweisen
鼓 gǔ
hervorquellen
鼓着嘴
mit vollen Backen
鼓着嘴
mit aufgeworfenem Schmollmund

鼓吹 gǔchuī

1. 鼓吹:

鼓吹 gǔchuī
propagieren
鼓吹 gǔchuī
agitieren

2. 鼓吹:

鼓吹 gǔchuī
die Werbetrommel für etw rühren

鼓动 gǔdòng

1. 鼓动:

鼓动 gǔdòng
agitieren
鼓动 gǔdòng
aufmuntern
鼓动 gǔdòng
wachrütteln

2. 鼓动:

鼓动 gǔdòng
anstiften
鼓动 gǔdòng
aufwiegeln

鼓励 gǔlì

鼓励 gǔlì
anspornen
鼓励 gǔlì
ermuntern
鼓励 gǔlì
Ansporn

鼓手 gǔshǒu

鼓手 gǔshǒu
Trommler

鼓舞 gǔwǔ

1. 鼓舞:

鼓舞 gǔwǔ
ermutigen
鼓舞 gǔwǔ
begeistern
鼓舞 gǔwǔ
anspornen
鼓舞士气
den Kampfgeist stärken

2. 鼓舞:

鼓舞 gǔwǔ
begeistert sein
鼓舞 gǔwǔ
sich aufraffen

鼓掌 gǔzhǎng

鼓掌 gǔzhǎng
Beifall klatschen
鼓掌 gǔzhǎng
in die Hände klatschen

锣鼓 luógǔ

锣鼓 luógǔ
Gong und Trommel
锣鼓喧天
ohrenbetäubendes Getöse von Gongs und Trommeln

腰鼓 yāogǔ

腰鼓 yāogǔ
Hüfttrommel

拨浪鼓 bōlanggǔ

拨浪鼓 bōlanggǔ
Rassel
拨浪鼓 bōlanggǔ
Hausierertrömmelchen

重整旗鼓 chóngzhěngqígǔ

重整旗鼓 chóngzhěngqígǔ
alle seine Kräfte zu neuen Taten zusammenraffen
重整旗鼓 chóngzhěngqígǔ
noch einmal ganz von vorn anfangen

吹鼓手 chuīgǔshǒu

1. 吹鼓手:

吹鼓手 chuīgǔshǒu
Trompeter
吹鼓手 chuīgǔshǒu
Hornist

2. 吹鼓手:

吹鼓手 chuīgǔshǒu
Ausposauner

大张旗鼓 dà zhāng qí gǔ

大张旗鼓 dà zhāng qí gǔ
in gewaltigem Ausmaß
大张旗鼓 dà zhāng qí gǔ
eine machtvolle Aktion einleiten

鼓风机 gǔfēngjī

鼓风机 gǔfēngjī
Gebläse

偃旗息鼓 yǎn qí xī gǔ

1. 偃旗息鼓:

偃旗息鼓 yǎn qí xī gǔ
unauffällig marschieren

2. 偃旗息鼓:

偃旗息鼓 yǎn qí xī gǔ
mit Kampfhandlungen (Angriffen) aufhören