AUFWIEGELN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

I. ạbwiegeln 动词 trans

abwiegeln

平息(愤怒) píngxī (fènnù)

II. ạbwiegeln 动词 不及物动词

abwiegeln

把(大事)化小 bǎ (dàshì) huà xiǎo , 和稀泥 huóxīní

ạbriegeln 动词 trans

abriegeln

把…闩起来 bǎ … shuān qǐlái

die Tür abriegeln

把门闩起来 bǎ mén shuān qǐlai

abriegeln

封锁 fēngsuǒ

die Straße abriegeln

封锁街道 fēngsuǒ jiēdào

ạbspiegeln 动词 trans, refl

abspiegeln

反映 fǎnyìng , 映照 yìngzhào

I. spiegeln 动词 不及物动词

spiegeln

反照 fǎnzhào , 反射 fǎnshè , 发光 fāguāng , 发亮 fāliàng

II. spiegeln 动词 trans

spiegeln

反映 fǎnyìng , 映出 yìngchū

III. spiegeln 动词 refl

spiegeln

反映 fǎnyìng , 映照 yìngzhào , 显露 xiǎnlù

die Sonne spiegelt sich im Wasser

太阳映照在水中

striegeln 动词 trans

striegeln

(用硬板刷)梳马牛等、牛等) shū shuā

striegeln

过于严格地训练 guòyú yángé de xùnliàn

Präsens

ich	wiegle / wiegele	ab
du	wiegelst	ab
er/sie/es	wiegelt	ab
wir	wiegeln	ab
ihr	wiegelt	ab
sie	wiegeln	ab

Präteritum

ich	wiegelte	ab
du	wiegeltest	ab
er/sie/es	wiegelte	ab
wir	wiegelten	ab
ihr	wiegeltet	ab
sie	wiegelten	ab

Perfekt

ich	habe	abgewiegelt
du	hast	abgewiegelt
er/sie/es	hat	abgewiegelt
wir	haben	abgewiegelt
ihr	habt	abgewiegelt
sie	haben	abgewiegelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgewiegelt
du	hattest	abgewiegelt
er/sie/es	hatte	abgewiegelt
wir	hatten	abgewiegelt
ihr	hattet	abgewiegelt
sie	hatten	abgewiegelt