您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

闹 (鬧) nào

1. 闹:

闹 nào
Lärm
闹 nào
Unruhe
闹 nào
austoben
别闹!
Komm, sei friedlich! / Mach nicht so ein Theater!

2. 闹:

闹 nào
Unsinn treiben
闹 nào
Krach machen
闹 nào
in Aufruhr versetzen
两个人又闹翻了
die beiden haben sich wieder verzankt (überworfen, verkracht)

3. 闹:

闹 nào
auslassen
闹 nào
aufbrausen
闹情绪
schlechte Laune an den Tag legen
闹情绪
missgestimmt sein

4. 闹:

闹 nào
erkranken
闹 nào
an etw leiden
闹 nào
heimsuchen
闹眼睛
an einer Augenkrankheit leiden
闹水灾
von einer Überschwemmung heimgesucht werden

5. 闹:

闹 nào
machen
闹 nào
schaffen
闹革命
Revolution machen
闹风潮
Aufruhrstiften

吵闹 chǎonào

吵闹 chǎonào
sich ein heftiges Wortgefecht liefern
吵闹 chǎonào
sich mit jm herumzanken
吵闹 chǎonào
sich mit jm herumstreiten

胡闹 húnào

胡闹 húnào
Unfug treiben
胡闹 húnào
Blödsinn machen
胡闹 húnào
Albernheit

闹病 nàobìng

闹病 nàobìng
erkranken
闹病 nàobìng
krank sein
闹病 nàobìng
an einer Krankheit leiden

闹哄 nàohong

1. 闹哄:

闹哄 nàohong
Krach machen
闹哄 nàohong
streiten
闹哄 nàohong
Radau machen

2. 闹哄:

闹哄 nàohong
sich abmühen

闹剧 nàojù

闹剧 nàojù
Burleske
闹剧 nàojù
Posse
闹剧 nàojù
Fance

闹市 nàoshì

闹市 nàoshì
Geschäftsviertel
闹市 nàoshì
pulsierende Stadt

闹事 nàoshì

闹事 nàoshì
Unruhe stiften
闹事 nàoshì
ein Durcheinander heraufbeschwören

闹钟 nàozhōng

闹钟 nàozhōng
Wecker
闹钟 nàozhōng
Weckuhr

热闹 rènào

1. 热闹:

热闹 rènào
lebhaft
街上很热闹
auf der Straße herrscht ein reges Leben / auf der Straße ist lebhafter Betrieb

2. 热闹:

热闹 rènào
aufheitern
热闹 rènào
aufmuntern
热闹 rènào
heiter machen
春节过得很热闹
beim Frühlingsfest ging es lebhaft zu / beim Frühlingsfest herrscht ein lebhaftes Treiben

喧闹 xuānnào

喧闹 xuānnào
Spektakel
喧闹 xuānnào
Lärm

闹情绪 nào qíngxù

闹情绪 nào qíngxù
den Kopf hängen lassen
闹情绪 nào qíngxù
schlechte Laune haben
闹情绪 nào qíngxù
missgelaunt sein

闹笑话 nào xiàohuà

闹笑话 nào xiàohuà
sich lächerlich machen
闹笑话 nào xiàohuà
Gelächter hervorrufen
闹笑话 nào xiàohuà
zum Gespött werden

闹意见 nào yìjiàn

闹意见 nào yìjiàn
Meinungsverschiedenheit haben
闹意见 nào yìjiàn
sich zanken
闹意见 nào yìjiàn
sich streiten