HERUMSTREITEN - 从德语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

I. herausarbeiten 动词 trans

herausarbeiten

雕出 diāochū

herausarbeiten

突出 tūchū

herausarbeiten

强调 qiángdiào

II. herausarbeiten 动词 refl

herausarbeiten

努力解脱出来 nǔlì jiětuō chūlái

sich aus dem Sumpf herausarbeiten

从沼泽地脱身

bestreiten* 动词 trans

bestreiten

争辩 zhēngbiàn , 反驳 fǎnbó , 辩驳 biànbó

jds Worte bestreiten

反驳某人的话

bestreiten

否认 fǒurèn

bestreiten

支付 zhīfù , 负担 fùdān

den Lebensunterhalt bestreiten

承担生活费用

I. herụmdrehen 动词 trans

herumdrehen

使…旋转 shǐ … xuánzhuǎn , 把…翻转 bǎ … fānzhuǎn

jdm das Wort [oder die Worte] im Munde herumdrehen

故意曲解某人的话

II. herụmdrehen 动词 refl

herumdrehen

打转 dǎzhuàn , 旋转 xuánzhuǎn

III. herụmdrehen 动词 不及物动词

herumdrehen

旋转 xuánzhuǎn , 转动 zhuǎndòng

herụnterreißen* 动词 trans

herunterreißen

扯下 chěxià , 撕下 sīxià , 撞倒 zhuàngdǎo

herunterreißen

用坏 yòng huài , 用损 yòngsǔn

herunterreißen

贬低 biǎndī , 诋毁 dǐhuǐ

einen Autor in aller Öffentlichkeit herunterreißen

公开诋毁一作者

streiten* 动词 不及物动词, refl

streiten

争论 zhēnglùn , 争执 zhēngzhí , 辩论 biànlùn

streiten

战斗 zhàndòu , 斗争 dòuzhēng

Präsens

ich	drehe	herum
du	drehst	herum
er/sie/es	dreht	herum
wir	drehen	herum
ihr	dreht	herum
sie	drehen	herum

Präteritum

ich	drehte	herum
du	drehtest	herum
er/sie/es	drehte	herum
wir	drehten	herum
ihr	drehtet	herum
sie	drehten	herum

Perfekt

ich	habe	herumgedreht
du	hast	herumgedreht
er/sie/es	hat	herumgedreht
wir	haben	herumgedreht
ihr	habt	herumgedreht
sie	haben	herumgedreht

Plusquamperfekt

ich	hatte	herumgedreht
du	hattest	herumgedreht
er/sie/es	hatte	herumgedreht
wir	hatten	herumgedreht
ihr	hattet	herumgedreht
sie	hatten	herumgedreht