运 - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

运¹ (運) yùn

1. 运 → 运动1

2. 运 → 运输

空运

Beförderung per Luft

3. 运 → 运用

运笔

den Pinsel führen

运笔

Pinselführung

运² (運) yùn

运 → 运气

恶运

Verhängnis

搬运 bānyùn

搬运 bānyùn

tragen

搬运 bānyùn

transportieren

搬运 bānyùn

verladen

背运 bèiyùn

背运 bèiyùn

Pech haben

驳运 bóyùn

驳运 bóyùn

ausschiffen

驳运 bóyùn

leichtern

漕运 cáoyùn

漕运 cáoyùn

Getreide auf dem Wasserweg in die Hauptstadt transportieren (im alten China)

厄运 èyùn

厄运 èyùn

Unglück

厄运 èyùn

Missgeschick

厄运 èyùn

Schicksalschlag

贩运 fànyùn

贩运 fànyùn

an einem Ort gekaufte Waren an einem anderen Ort verkaufen

贩运私货

schmuggeln

海运 hǎiyùn

海运 hǎiyùn

Seeschifffahrt

海运 hǎiyùn

Seetransport

航运 hángyùn

航运 hángyùn

Schiffstransport

航运 hángyùn

Schiffsversand

河运 héyùn

河运 héyùn

Flusstransport

红运 hóngyùn

红运 hóngyùn

günstige Gelegenheit

红运 hóngyùn

Glück

走红运

Glück haben

走红运

eine Glückssträhne haben

货运 huòyùn

货运 huòyùn

Warentransport

货运 huòyùn

Gütertransport

货运 huòyùn

Fracht

货运量

Transportvolumen

货运量

Kapazität der Fracht

禁运 jìnyùn

禁运 jìnyùn

Embargo

禁运 jìnyùn

Handelssperre

禁运政策

Embargopolitik

客运 kèyùn

客运 kèyùn

Personenbeförderung

客运 kèyùn

Personentransport

空运 kōngyùn

空运 kōngyùn

Lufttransport

空运 kōngyùn

Beförderung zur Luft

联运 liányùn

联运 liányùn

durchgehende Beförderung

联运 liányùn

Transitverkehr

陆运 lùyùn

陆运 lùyùn

Beförderung zu Lande

陆运 lùyùn

Transport zu Lande

命运 mìngyùn

命运 mìngyùn

Schicksal

命运 mìngyùn

Los

命运 mìngyùn

Geschick

关心国家的命运

sich um das Geschick des Staates kümmern

命运的播弄

schicksalhafte Gewalt

命运的播弄

Schicksalschläge

盘运 pányùn

盘运 pányùn

verladen

盘运 pányùn

befördern

盘运 pányùn

transportieren