细 - 从中文翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

细 xì

1. 细:

细 xì

dünn

细 xì

schmal

细铅丝

dünner Eisendraht

2. 细:

细 xì

fein

细 xì

zart

细眉

feine Augenbrauen

3. 细:

细 xì

fein

细 xì

winzig

细 xì

klein

细沙

feiner Sand

4. 细:

细 xì

dünn, schwach

嗓音细

eine dünne Stimme haben

5. 细:

细 xì

fein

细 xì

äußerst sorgfältig

细瓷

feines (zartes) Porzellan

6. 细:

细 xì

genau

细 xì

sorgfältig

细 xì

aufmerksam

细看

sich etw genau ansehen

细看

besehen

7. 细 → 细小

粗细 cūxì

1. 粗细:

粗细 cūxì

Umfang

粗细 cūxì

Dicke

粗细 cūxì

Stärke

2. 粗细:

粗细 cūxì

Qualität der Arbeit

底细 dǐxi

底细 dǐxi

wirklicher Sachverhalt

底细 dǐxi

Hintergründe

底细 dǐxi

nähere Umstände

过细 guòxì

过细 guòxì

aufs Genaueste

过细 guòxì

sorgfältig

过细 guòxì

gründlich

奸细 jiānxi

奸细 jiānxi

Spitzel

奸细 jiānxi

Spion

精细 jīngxì

精细 jīngxì

sorgfältig

精细 jīngxì

fein

精细 jīngxì

peinlich genau

做工精细

mit großer Sorgfalt anfertigen

细胞 xìbāo

细胞 xìbāo

Zelle

细纺 xìfǎng

细纺 xìfǎng

feingesponnen

细节 xìjié

细节 xìjié

Einzelheiten

细节 xìjié

Details

生活细节

Kleinigkeiten des täglichen Lebens

细菌 xìjūn

细菌 xìjūn

Bakterie

细菌武器

bakteriologische Waffen

细密 xìmì

1. 细密:

细密 xìmì

fein und dicht

2. 细密:

细密 xìmì

genau

细密 xìmì

sorgfältig

细密 xìmì

aufmerksam

细密的分析

genaue Analyse

细腻 xìnì

1. 细腻:

细腻 xìnì

fein und glatt

2. 细腻:

细腻 xìnì

peinlich genau

细腻 xìnì

umsichtig und sorgfältig

细巧 xìqiǎo

细巧 xìqiǎo

fein

细巧 xìqiǎo

zart

细纱 xìshā

细纱 xìshā

Spinnfasergarn

细碎 xìsuì

细碎 xìsuì

zerstückelt

细碎 xìsuì

zerhackt

细微 xìwēi

细微 xìwēi

fein

细微 xìwēi

gering

细微 xìwēi

winzig

细微的变化

kleine Veränderungen

细小 xìxiǎo

细小 xìxiǎo

gering

细小 xìxiǎo

fein

细小 xìxiǎo

winzig

细小的事情

unbedeutende Kleinigkeit

细小的事情

Lappalie

细小的事情

Futilität

细心 xìxīn

细心 xìxīn

sorgfältig

细心 xìxīn

aufmerksam

细则 xìzé

细则 xìzé

genaue Bestimmungen

细致 xìzhì

细致 xìzhì

fein

细致 xìzhì

genau

细致 xìzhì

minuziös