您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

戏 (戲, 戯) xì

1. 戏:

戏 xì
spielen
戏 xì
umherlaufen und spielen

2. 戏:

戏 xì
scherzen
戏 xì
Spaß (Späße) machen
戏 xì
einen Scherz (Scherze) machen
戏言
Scherzwort
戏言
etw zum Spaß sagen

3. 戏 → 戏剧1

把戏 bǎxì

1. 把戏:

把戏 bǎxì
Kunststück

2. 把戏:

把戏 bǎxì
Gaukelei
把戏 bǎxì
List
耍鬼把戏
einen üblen Trick anwenden

儿戏 érxì

1. 儿戏:

儿戏 érxì
Kinderspiel

2. 儿戏:

儿戏 érxì
Kleinigkeit
儿戏 érxì
Spielerei
视同儿戏
etw auf die leichte Achsel nehmen

马戏 mǎxì

马戏 mǎxì
Zirkus
马戏团
Zirkus (-gruppe)

调戏 tiáoxì

调戏 tiáoxì
eine Frau belästigen

嬉戏 xīxì

嬉戏 xīxì
spielen
嬉戏 xīxì
sich tummeln
嬉戏 xīxì
sein Wesen treiben

戏法 xìfǎ

戏法 xìfǎ
Zauberei
戏法 xìfǎ
Zauberkunst
戏法 xìfǎ
Taschenspielerei
变戏法
zaubern
变戏法
Zauberkunststücke vorführen
变戏法
Taschenspielertricks zeigen

戏剧 xìjù

1. 戏剧:

戏剧 xìjù
Drama
戏剧 xìjù
Theater
戏剧 xìjù
Schauspiel
戏剧工作者
Theaterschaffende(r)

2. 戏剧:

戏剧 xìjù
Theaterstück
戏剧 xìjù
Bühnenstück

戏迷 xìmí

戏迷 xìmí
Theaterfan

戏弄 xìnòng

戏弄 xìnòng
foppen
戏弄 xìnòng
necken
戏弄 xìnòng
jm einen Streich (Schabernack) spielen

戏曲 xìqǔ

1. 戏曲:

戏曲 xìqǔ
traditionelle chinesische Oper
戏曲学校
Lokalopernschule

2. 戏曲:

戏曲 xìqǔ
Liedtext in Musikdrama

戏台 xìtái

戏台 xìtái
Bühne

戏谑 xìxuè

戏谑 xìxuè
foppen
戏谑 xìxuè
necken

戏院 xìyuàn

戏院 xìyuàn
Theater

戏装 xìzhuāng

戏装 xìzhuāng
Theaterkostüm

演戏 yǎnxì

演戏 yǎnxì
Theater spielen
演戏 yǎnxì
ein Drama auf die Bühne bringen

游戏 yóuxì

1. 游戏:

游戏 yóuxì
Spiel

2. 游戏:

游戏 yóuxì
spielen

逢场作戏 féng chǎng zuò xì

逢场作戏 féng chǎng zuò xì
gelegentlich einmal mitspielen

皮影戏 píyǐngxì

皮影戏 píyǐngxì
Schattenspiel (mit Figuren aus Tierhaut oder Karton)