戏 (戲, 戯)
1. 戏:
- 戏
- spielen
- 戏
- umherlaufen und spielen
2. 戏:
- 戏
- scherzen
- 戏
- Spaß (Späße) machen
- 戏
- einen Scherz (Scherze) machen
- 戏言
- Scherzwort
- 戏言
- etw zum Spaß sagen
3. 戏 → 戏剧1
把戏
1. 把戏:
- 把戏
- Kunststück
2. 把戏:
- 把戏
- Gaukelei
- 把戏
- List
- 耍鬼把戏
- einen üblen Trick anwenden
儿戏
1. 儿戏:
- 儿戏
- Kinderspiel
2. 儿戏:
- 儿戏
- Kleinigkeit
- 儿戏
- Spielerei
- 视同儿戏
- etw auf die leichte Achsel nehmen
马戏
- 马戏
- Zirkus
- 马戏团
- Zirkus (-gruppe)
调戏
- 调戏
- eine Frau belästigen
嬉戏
- 嬉戏
- spielen
- 嬉戏
- sich tummeln
- 嬉戏
- sein Wesen treiben
戏法
- 戏法
- Zauberei
- 戏法
- Zauberkunst
- 戏法
- Taschenspielerei
- 变戏法
- zaubern
- 变戏法
- Zauberkunststücke vorführen
- 变戏法
- Taschenspielertricks zeigen
戏剧
1. 戏剧:
- 戏剧
- Drama
- 戏剧
- Theater
- 戏剧
- Schauspiel
- 戏剧工作者
- Theaterschaffende(r)
2. 戏剧:
- 戏剧
- Theaterstück
- 戏剧
- Bühnenstück
戏迷
- 戏迷
- Theaterfan
戏弄
- 戏弄
- foppen
- 戏弄
- necken
- 戏弄
- jm einen Streich (Schabernack) spielen
戏曲
1. 戏曲:
- 戏曲
- traditionelle chinesische Oper
- 戏曲学校
- Lokalopernschule
2. 戏曲:
- 戏曲
- Liedtext in Musikdrama
戏台
- 戏台
- Bühne
戏谑
- 戏谑
- foppen
- 戏谑
- necken
戏院
- 戏院
- Theater
戏装
- 戏装
- Theaterkostüm
演戏
- 演戏
- Theater spielen
- 演戏
- ein Drama auf die Bühne bringen
游戏
1. 游戏:
- 游戏
- Spiel
2. 游戏:
- 游戏
- spielen
逢场作戏
- 逢场作戏
- gelegentlich einmal mitspielen
皮影戏
- 皮影戏
- Schattenspiel (mit Figuren aus Tierhaut oder Karton)
