您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

盖 (蓋) gài

1. 盖:

盖 gài
Deckel
盖 gài
abnehmbarer (aufklappbarer) Verschluss
茶壶盖
Teekannendeckel

2. 盖:

盖 gài
Schild
盖 gài
Panzer
盖 gài
Schale
螃蟹盖
Panzer der Krabbe

3. 盖:

盖 gài
bedecken
盖 gài
verdecken
盖 gài
zudecken
盖盖儿
den Deckel schließen
盖盖儿
zuklappen (zurückschlagen)

4. 盖:

盖 gài
aufdrücken
盖 gài
aufprägen
盖图章
siegeln
盖图章
stempeln
盖图章
das Siegel (den Stempel) auf etw aufdrücken

5. 盖:

盖 gài
bauen
盖楼房
ein Etagenhaus bauen

覆盖 fùgài

1. 覆盖:

覆盖 fùgài
bedecken
覆盖 fùgài
überdecken

2. 覆盖:

覆盖 fùgài
Vegetation

盖世 gàishì

盖世 gàishì
die Zeitgenossen mit seiner Leistung weit in den Schatten stellen
盖世无双
in seinen Leistungen unübertrefflich sein

铺盖 pūgai

铺盖 pūgai
Bettzeug
铺盖卷儿
Bettzeugbündel

掩盖 yǎngài

1. 掩盖:

掩盖 yǎngài
eindecken
掩盖 yǎngài
verhüllen

2. 掩盖:

掩盖 yǎngài
verbergen
掩盖 yǎngài
nicht zeigen
掩盖 yǎngài
verdecken
掩盖矛盾
Widersprüche verbergen

遮盖 zhēgài

1. 遮盖:

遮盖 zhēgài
bedecken
遮盖 zhēgài
zudecken

2. 遮盖 → 遮掩2

盖世太保 gàishìtàibǎo

盖世太保 gàishìtàibǎo
Gestapo

天灵盖 tiānlínggài

天灵盖 tiānlínggài
Schädeldecke
天灵盖 tiānlínggài
Schädeldach

膝盖骨 xīgàigǔ

膝盖骨 xīgàigǔ
Kniescheibe
膝盖骨 xīgàigǔ
Patella

欲盖弥彰 yù gài mí zhāng

欲盖弥彰 yù gài mí zhāng
man versucht die Wahrheit (meist von etwas Schlechtem) zu verschleiern, aber im Endeffekt offenbart sie sich