审 (審)
1. 审 → 审查
- 审稿
- ein Manuskript (einen Beitrag) durchlesen (prüfen)
2. 审 → 审讯
公审
- 公审
- öffentliche Gerichtsverhandlung
会审
1. 会审:
- 会审
- einen Fall gemeinsam verhandeln
- 会审
- gemeinsame Gerichtsverhandlung
2. 会审:
- 会审
- etw gemeinsam überprüfen
- 会审
- eine gemeinsame Überprüfung vornehmen
陪审
- 陪审
- als Schöffe fungieren
- 陪审
- als Beisitzer tätig sein
- 陪审
- als Geschworener zu Gericht sitzen
- 陪审制
- Schwurgerichtssystem
- 陪审制
- Schöffensystem
评审
- 评审
- über etw ein Urteil fällen
审查
- 审查
- überprüfen
- 审查
- untersuchen
- 审查
- nach Prüfung festlegen
审订
- 审订
- überprüfen und überarbeiten
审定
- 审定
- überprüfen und entscheiden
审核
- 审核
- überprüfen und bestätigen
审计
- 审计
- Rechnungsprüfung
审理
- 审理
- ein Gerichtsverfahren einleiten
- 审理案件
- einen Fall verhandeln
- 审理案件
- gegen jn verhandeln
审美
- 审美
- einen Sinn für das Schöne haben
- 审美
- (künstlerischer) Geschmack
- 审美
- ästhetisch
- 审美观
- ästhetisches Verständnis
- 审美观
- der Sinn für Ästhetik
- 审美观
- Schönheitsgefühl
审判
- 审判
- einen Fall verhandeln und entscheiden
- 审判
- über jn zu Gericht sitzen
- 审判
- über jn Gericht halten
- 公开审判
- öffentliche Verhandlung (vor Gericht)
审慎
- 审慎
- sorgfältig
- 审慎
- besonnen
- 审慎
- umsichtig
审问
审问 → 审讯
审讯
- 审讯
- verhören
- 审讯
- vernehmen
- 审讯
- Verhör
审议
- 审议
- überprüfen und diskutieren
- 审议
- beraten
- 提交审议
- etw zur Überprüfung vorlegen
