venirle 在《牛津英西词典》中的词汇

词条venirle在西班牙语»英语中的译文

相关的个性化匹配翻译

venirle a alg. como pedrada en ojo de boticario 俗

to be just what sb needs/needed

venirle a alg. como pedrada en ojo de boticario 俗

to be just what the doctor ordered 俗

venirle a alg. como pedrada en ojo de boticario 俗

to be just the ticket 俗

quedarle o 西班牙 venirle grande a alg. puesto/responsabilidad:

to be too much for sb

venirle a alg. como agua de mayo 西班牙 este dinero me viene como agua de mayo

this money is a real godsend o has come just at the right moment

词条venirle在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

to a T 俗 to suit sb to a T

venirle a alguien de maravilla or como anillo al dedo

suit arrangements/time:

venirle bien a

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La serendipia (hallazgos afortunados e inesperados) y la inspiración suele venirle a gente preparada y trabajadora.

www.eoi.es

Wojtyla era homofóbico, sin ir le ni venirle, salvo que hubiera sido una mariquita de closet, que bien puede ser.

www.unidosporlavida.com