soportales 在《牛津英西词典》中的词汇

词条soportales在西班牙语»英语中的译文

soportal 名词 m

1. soportal (de una casa):

soportal

porch

2. soportal <soportales mpl > (de una calle):

soportales

arcade

soportales

colonnade

词条soportales在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

arcaded street/square

con soportales

arcade (around square, along street)

soportales mpl

soportales 在《PONS词典》中的词汇

词条soportales在西班牙语»英语中的译文

soportal 名词 m

1. soportal (entrada):

soportal

porch

2. soportal 复数 (arcos):

soportal

arcade

词条soportales在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

arcade

soportales m 复数

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

En vuestros soportales, preservabais siempre una umbría madura para los enfebrecidos trajinantes...

ladrillazos.blogspot.com

Al final, para cuando se murieron los últimos heroinómanos los huecos de los soportales habían quedado sustituidos por más hormigón.

vicisitudysordidez.blogspot.com

Las casas con soportales pintadas a la cal, le daba un aspecto de arcaica calle romana con sus columnatas y pórticos.

soyconcepcionero.blogspot.com

En los soportales de donde estabas hay una heladería fantástica, peque con un barquillo de chocolate.

coohuco.mujerhoy.com

Avenidas salpicadas de palmeras, edificios encalados de amplios ventanales, soportales blancos en los que encontrar una sombra que atenúe los rigores del verano...

especiales.elcomercio.es

El primer piso corresponde a los soportales, en los tres restantes, encontramos ventanales precedidos de balconadas.

www.arteespana.com

De los soportales de los edificios colgaban banderolas cuyas iconografías representaban pasajes de la leyenda de la fundación.

www.historiasadestiempo.com

Siempre animada, atraviesa el centro histórico y le da vida con los comercios que alberga en sus soportales...

www.minube.com

Canta bajo las ménsulas y en los soportales.

www.abelmartin.com