SALIVA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

saliva 名词 f

saliva

saliva

saliva

spit 俗

gastar saliva

to waste one's breath

tragar saliva

to swallow hard

tragó saliva, cerró los ojos y saltó

he took a deep breath o swallowed hard, shut his eyes and jumped

decidió tragar saliva y seguir como si no lo hubiera oído

he decided to swallow his anger/pride and carry on as if he hadn't heard

salivar 动词 不及物动词

1. salivar (segregar saliva):

salivar

to salivate

2. salivar LatAm 书 (escupir):

salivar

to spit

“prohibido salivar”

“no spitting”

英语

西班牙语

saliva

saliva f

gulp

tragar saliva

he gave a nervous gulp

tragó saliva nerviosamente

salivate

salivar

to preach to the converted

gastar saliva (convenciendo a los que ya están convencidos)

lick stamp

mojar con saliva

I licked my finger

me humedecí el dedo con saliva

to swallow hard

tragar saliva

spit

saliva f

it's a waste of breath trying to make him see reason

tratar de que entre en razón es gastar saliva inútilmente

you're wasting your breath!

estás gastando saliva inútilmente

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

saliva 名词 f

saliva

saliva

gastar saliva en balde 引

to waste one's breath

tragar saliva 引

to conceal one's feelings

tragar saliva

to eat crow

英语

西班牙语

saliva

saliva f

salivate

salivar

spit

saliva f

swallow

tragar saliva

gulp

tragar saliva

to not waste words

no gastar saliva inútilmente

water

salivar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

saliva [sa·ˈli·βa] 名词 f

saliva

saliva

gastar saliva en balde 引

to waste one's breath

tragar saliva

to eat crow

英语

西班牙语

saliva

saliva f

spit

saliva f

salivate

salivar

swallow

tragar saliva

gulp

tragar saliva

to waste one's breath 引

gastar saliva

to not waste words

no gastar saliva inútilmente

water

salivar

presente

yo	salivo
tú	salivas
él/ella/usted	saliva
nosotros/nosotras	salivamos
vosotros/vosotras	saliváis
ellos/ellas/ustedes	salivan

imperfecto

yo	salivaba
tú	salivabas
él/ella/usted	salivaba
nosotros/nosotras	salivábamos
vosotros/vosotras	salivabais
ellos/ellas/ustedes	salivaban

indefinido

yo	salivé
tú	salivaste
él/ella/usted	salivó
nosotros/nosotras	salivamos
vosotros/vosotras	salivasteis
ellos/ellas/ustedes	salivaron

futuro

yo	salivaré
tú	salivarás
él/ella/usted	salivará
nosotros/nosotras	salivaremos
vosotros/vosotras	salivaréis
ellos/ellas/ustedes	salivarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Que el mal gusto no les permita venir a salivarnos encima.

www.enchufa2.es

Estoy salivando desde las 8 de la mañana...

www.verema.com

Después de hacer sonar la campana varias veces sin servir la comida el perro dejó de salivar.

www.2knowmyself.com

Tener en cuenta: las secreciones salivares pueden hacer que el paciente se atragante o tenga nauseas.

www.cuidadoresdeancianos.com

En segundo lugar no te voy escupir por lo que has escrito, sobre tó porque no me queda saliva.

glup2.blogspot.com