http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
西班牙语
英语
síncopa 名词 f
1. síncopa 语言:
- síncopa
-
2. síncopa 音乐:
- síncopa
-
英语
西班牙语
-
- síncopa f
-
- síncopa f
-
- Un género musical caracterizado por la síncopa y la improvisación, que tiene su origen en la música negra de Nueva Orleans de las postrimerías del siglo XIX. Desde entonces no ha dejado de evolucionar, desarrollando estilos sucesivos como son el Chicago jazz de los años 20 (Louis Armstrong), el swing (Benny Goodman), el estilo orquestral de las big bands (Duke Ellington), el bop (Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Lester Young), el cool jazz (Miles Davis, Stan Getz), el free jazz (John Coltrane), la jazz rock fusion (Weather Report) o la experimentación ecléctica con estilos del pasado practicado por Wynton Marsalis.
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
英语
síncopa 名词 f 音乐
- síncopa
-
| yo | sincopo |
|---|---|
| tú | sincopas |
| él/ella/usted | sincopa |
| nosotros/nosotras | sincopamos |
| vosotros/vosotras | sincopáis |
| ellos/ellas/ustedes | sincopan |
| yo | sincopaba |
|---|---|
| tú | sincopabas |
| él/ella/usted | sincopaba |
| nosotros/nosotras | sincopábamos |
| vosotros/vosotras | sincopabais |
| ellos/ellas/ustedes | sincopaban |
| yo | sincopé |
|---|---|
| tú | sincopaste |
| él/ella/usted | sincopó |
| nosotros/nosotras | sincopamos |
| vosotros/vosotras | sincopasteis |
| ellos/ellas/ustedes | sincoparon |
| yo | sincoparé |
|---|---|
| tú | sincoparás |
| él/ella/usted | sincopará |
| nosotros/nosotras | sincoparemos |
| vosotros/vosotras | sincoparéis |
| ellos/ellas/ustedes | sincoparán |
无例句可用
请尝试其他条目。
单语范例（未经PONS编辑处理）
Lo acompañaba un perro negro que, con instinto rítmico, se mantenía siempre a la misma distancia respetando sus pausas, tambaleos, síncopas.
magacin-gt.blogspot.com Los elementos de la música jazz son la síncopa, el estilo individual y la improvisación.
www.estudiofazia.com La reiteración, los cambios de tonos, la cadencia y la síncopa son los únicos elementos que podemos calificar de lingüísticos en su poesía.
mbatovi.blogspot.com La obra no deberá presentar complicaciones rítmicas (por ej. síncopas ó semicorcheas en tiempo rápido).
mcd.gob.gt El ritmo aún siendo monótonamente marcado, da pie a síncopas muy propias del género..
musicaandina2011.blogspot.com