rotería 在《牛津英西词典》中的词汇

词条rotería在西班牙语»英语中的译文

rotería 名词 f Chil

1. rotería 俗 (hecho):

habría sido una rotería no invitarlo

it would have been incredibly rude not to invite him

me hizo una tremenda rotería

he was really rude to me

2. rotería 俗 (gente):

la rotería

the people 复数

la rotería

the masses 复数

3. rotería 俗, 贬 (clase baja):

rotería

plebs 复数 俗, 贬

rotería

rabble 贬

rotería 在《PONS词典》中的词汇

词条rotería在西班牙语»英语中的译文

rotería [rro·te·ˈri·a] 名词 f Chile

1. rotería (acción):

rotería

inconsiderate act

2. rotería (plebe):

rotería

the masses

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Es cierto, la rotería no es privativa de nuestra patria, pero podría asegurar que entre los países que la practican, tenemos todo para ser campeones mundiales.

blog.latercera.com

Por ejemplo, los estudiantes uc se jactan de tener clases todo el año o de no influenciarse por roterías de izquierda, propia de vagos marxistas.

gugulson.com

Echar en cara una rotería hace parecer que estamos por encima del roto.

blog.latercera.com

Existen otras teorías respecto a su origen, pero en verdad no quisieramos mentirles... sería una rotería.

www.comolohago.cl

La rotería soliviantada se desbordó en los más punibles actos de vandalismo a cargo de los soldados invasores.

boliviateamo.blogspot.com

También la más artística, aunque esto no lo aprecies, pues tu papel en este cuento evoca también, me temo, cierto filisteísmo y algo de rotería.

www.piedepagina.com

La rotería es el acto mismo de desvergüenza, falta de educación o poca generosidad.

juvenoide.cl

Existen otras teorías respecto a su origen, pero en verdad no quisiéramos mentirles... sería una rotería.

www.comolohago.cl