rechistar 在《牛津英西词典》中的词汇

词条rechistar在西班牙语»英语中的译文

rechistar 动词 不及物动词 (en frases negativas)

cómetelo todo sin rechistar

eat it all up and no arguments o complaints

lo aguantó todo sin rechistar

he put up with it all without a murmur o without saying a word

相关的个性化匹配翻译

obedeció sin rechistar

she obeyed without a murmur

词条rechistar在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

she bore the pain without flinching

aguantó el dolor sin (re)chistar

rechistar 在《PONS词典》中的词汇

词条rechistar在西班牙语»英语中的译文

rechistar [rre·ʧis·ˈtar] 动词 不及物动词

rechistar

to grumble

sin rechistar

without complaining

词条rechistar在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

flinch (from pain)

rechistar

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Bienvenida al mundo de los contratos privados, lo aceptas todo sin rechistar.

soypublica.wordpress.com

Y el asunto se archivó sin que nadie rechistara, debido a la ilegalidad de unas escuchas que habían sido previamente autorizadas judicialmente.

nisir.wordpress.com

Los padres podemos mandar que estudien, pero esto se puede hacer cuando tienen pocos años porque aceptan nuestras indicaciones sin rechistar.

www.lafamilia.info

Los materiales plásticos son de aspecto muy económico y aunque cumplen su cometido sin rechistar, denotan el origen de sus componentes.

www.motorpasionmoto.com

Las reformas laboral y de pensiones, junto al despido libre y el trabajo basura se imponen sin rechistar.

rosamariaartal.com

Los jefes quieren que los empleados hagan lo que dicen y sin rechistar.

manuelgross.bligoo.com

Y que no se atreva a rechistar, que lanzó a mi prensa.

cafefutbol.blogspot.com

La paciente sumisa, que no cuestiona, que obedece, que abre las piernas sin rechistar.

naceunamama.com

Y pagué mis precios sin rechistar, comiéndome lo bueno y lo malo.

www.hislibris.com

No tiene la mejor receta del mundo para preparar sushi, pero al menos, lo sirve sin rechistar.

www.tecnoupdate.com.ar