perrería 在《牛津英西词典》中的词汇

词条perrería在西班牙语»英语中的译文

perrería 名词 f

1. perrería 俗 (acto):

perrería

terrible thing 俗

las perrerías que hacíamos en su clase

the awful o terrible things we used to get up to in her class

le hacen perrerías al gato

they tease o torment the cat mercilessly

me hizo una perrería que no le voy a perdonar nunca

he played a really dirty trick on me that I'll never forgive him for

2. perrería (insulto):

perrería

terrible thing 俗

me dijo perrerías

she said some terrible things to me

me dijo perrerías

she called me every name under the sun 俗

perrería 在《PONS词典》中的词汇

词条perrería在西班牙语»英语中的译文

perrería 名词 f (vileza)

perrería

dirty trick

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Cuando empezó a revolver por toda la casa, ella le dejaba hacer, y le soportaba todas las perrerías que la hacía.

www.39semanas.com

Me quedó con la chuchería o la perrería.

traduccionydoblaje.blogspot.com

Hay quien habla perrerías de esta prueba, y yo en mi caso tengo que decir que no me dolió más que una citología.

patty78.wordpress.com

Iba acompañada de toda clase de perrerías antes y después.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Aquí, los símbolos, las memorias y los gestos son lodazales de exterminio, baldones y perrerías.

www.elcorreogallego.es

Eso sí, el día que dejen esto, se van a acordar mucho de todas estas perrerías que se le hacen.

torosgradaseis.blogspot.com

Porque francamente también me parece una perrería de las gordas...

www.vayagif.com

Colegas que delante de ti te ponen una cara y detrás van diciendo perrerías de tu pintura.

www.revistaminerva.com

Si tenéis alguna idea de perrerías que hacer a la imagen entre guardado y guardado soy todo oídos.

www.ojodigital.com

Este es un excelente reloj, capaz de soportar cualquier perrería, da la sensación de ser indestructible.

es-la-guerra.blogspot.com