NATALIDAD - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

natalidad 名词 f

natalidad: birthrate

control 名词 m

1. control (dominio):

control: control

la epidemia está bajo control: the epidemic is under control

perdió el control del vehículo: he lost control of the vehicle

el coche giró sin control: the car spun, out of control

perdí el control y le di una bofetada: I lost control (of myself) and slapped him

no tiene ningún control sobre sí mismo: he has no self-control

se hizo con el control de la compañía: he gained control of the company

2. control (vigilancia, fiscalización):

lleva el control de los gastos: she keeps tabs o a check on the money that is spent

3. control:

control (en la carretera): checkpoint

control (en un rally): checkpoint

4.1. control (de un aparato):

control: control

el control del volumen/brillo: the volume/brightness control

4.2. control <controles mpl > 无线电:

con Martín en los controles: with studio production by Martín

5.1. control:

control 教育, 大学: test

5.2. control 医学:

control: check-up

control de la natalidad, control de natalidad 名词 m

control de la natalidad: birth control

índice de natalidad 名词 m

índice de natalidad: birth rate

tasa de natalidad 名词 f

tasa de natalidad: birthrate

su prédica ferviente del control de la natalidad: her fervent advocacy of birth control

英语

西班牙语

birth rate: índice m de natalidad

birth rate: tasa f de natalidad

birth rate: natalidad f

baby boom: boom m de la natalidad

birth control: control m de la natalidad

baby bust: descenso m de la natalidad

baby bust: caída f de la natalidad

baby buster: persona nacida a finales de los sesenta o principios de los setenta, época de baja natalidad en EE. UU.

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

natalidad 名词 f

natalidad: birth

índice de natalidad: birth rate

de fuerte/baja natalidad: with a high/low birth rate

restricción de la natalidad: reduction of the birth rate

tasa de natalidad: birth rate

disminución de la natalidad: decline in the birth rate

英语

西班牙语

natality: natalidad f

birth rate: tasa f de natalidad

falling/rising birth rate: natalidad decreciente/creciente

birth control: control m de natalidad

baby boom: boom m de la natalidad

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

natalidad [na·ta·li·ˈdad] 名词 f

natalidad: birth

índice de natalidad: birth rate

restricción de la natalidad: reduction of the birth rate

tasa de natalidad: birth rate

disminución de la natalidad: decline in the birth rate

英语

西班牙语

birthrate: tasa f de natalidad

falling/rising birthrate: natalidad decreciente/creciente

natality: tasa f de natalidad

birth control: control m de natalidad

birth rate: tasa f de natalidad

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

índice de natalidad: birth rate

de fuerte/baja natalidad: with a high/low birth rate

restricción de la natalidad: reduction of the birth rate

disminución de la natalidad: decline in the birth rate

tasa de natalidad: birth rate

单语范例（未经PONS编辑处理）

El primer caso planteado (descenso de una parcela de aire) implica compresión y calentamiento... y por consiguiente secamiento (disminución de la humedad relativa).

www.tutiempo.net

A continuación, los rayos del sol no penetrarían en la atmósfera, dando lugar a una disminución de la temperatura.

blog.susanaromeroweb.com

Paralelamente, se ha evidenciado una disminución de la ferritina sérica (de 6.000 a 1.000 ng/ml a los 2 meses de tratamiento).

www.reumatologiaclinica.org

La disminución de la absorción de hierro es otra de las causas de ferropenia.

mesadeinversiones.com.ar

Zermatten especula que la posibilidad de exponer los casos hace que pareciera mayor cantidad pero deja claro que es lenta la disminución de los índices.

violencialaboralrosario.com