narrativa 在《牛津英西词典》中的词汇

词条narrativa在西班牙语»英语中的译文

narrativa 名词 f

1. narrativa (género):

narrativa

fiction

la narrativa latinoamericana

Latin American fiction

2. narrativa (técnica):

narrativa

narrative technique

narrativa

narrative

3. narrativa (narración):

narrativa

narrative

narrativo (narrativa) 形

narrativo (narrativa)

narrative

相关的个性化匹配翻译

un enunciado narrativo

a narrative statement

retomó (el hilo de) la narrativa

she picked up the thread of the narrative

sus personajes son meras apoyaturas del ritmo narrativo

his characters are simply pegs on which to hang the narrative

su obra narrativa es muy atendible

her narrative work is of great merit

(en pugna con algo) su narrativa estaba en pugna con las tendencias dominantes

his writing was at variance with prevailing trends

词条narrativa在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

narrative

narrativa f

narrative

narrativo

fiction

narrativa f

a work of fiction

una obra narrativa

nonfictional literature

no narrativo

narrativa 在《PONS词典》中的词汇

词条narrativa在西班牙语»英语中的译文

I.narrativa 形

narrativa

narrative

II.narrativa 名词 f

narrativa

literature

相关的个性化匹配翻译

arte narrativo

narrative art

词条narrativa在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

storytelling (style, skills, tradition)

narrativo, -a

narrativa PONS词典中的例句（已经编辑处理）

arte narrativo

narrative art

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Me empezó a interesar la narrativa y la literatura recién a los 18 o 19 años, antes casi no leía.

blog.eternacadencia.com.ar

El juego, originalmente sólo mecánica, se vuelve narrativa gracias al trabajo transmedial del jugador.

www.narrativasdigitales.com

Y llevar la narrativa transmedia a otros niveles insospechados.

www.ilhn.com

Me resultó liberador haber podido, por primera vez, cruzar la narrativa y la poesía, que siempre pensé como agua de dos ríos.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Porque la postergación a la que obliga la promesa, su estado de deuda tensiona la narrativa temporal del relato.

www.launicarevista.com

La cuestión es que esa eficiencia narrativa a menudo se confunde con calidad, si el producto nos atrapa, nos apasiona, nos deleita.

cronicas-de-cine.blogspot.com

Otra muestra de esa calidad narrativa puesta al servicio de la biografía está en la elección del momento para cortar una secuencia.

indecquetrabaja.blogspot.com

Todo es de una precisión impactante, entre la narrativa poética, económica y la voz de esos hombres que impregnan, también, la voz de ella.

entreriosahora.com

No imaginé nunca que podía tener capacidad, si es que la tengo, para hacer una narrativa.

tierraentrance.miradas.net

Ambos han coincidido en que la traducción responde a multitud de problemas lingüísticos, epistemológicos y de género literario (poesía, narrativa o teatro).

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com