HEBRA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

hebra 名词 f

1. hebra 纺织:

hebra

thread

hebra

strand

lana de cuatro hebras

four-ply wool

hebras de plata adornaban su sien liter

he had silver hairs around the temples

pegar (la) hebra 西班牙 俗

to get chatting 俗

perder la hebra

to lose the thread

2. hebra (fibra vegetal, animal):

hebra

fiber 美

hebra

fibre 英

tienes que quitarles las hebras a las judías verdes

you have to string the green beans

tienes que quitarles las hebras a las judías verdes

you have to remove the stringy parts from the green beans

3. hebra (del gusano de seda):

hebra

thread

4. hebra (de la madera):

hebra

grain

tabaco 名词 m

1. tabaco:

tabaco (planta)

tobacco

tabaco (producto)

tobacco

2. tabaco 西班牙 (cigarrillos):

tabaco

cigarettes 复数

¿tienes tabaco?

do you have any cigarettes?

3. tabaco (puro):

tabaco Col 古巴

cigar

tabaco de hebra 名词 m

tabaco de hebra

loose tobacco

英语

西班牙语

double knitting

lana f de hebra gruesa

ply

hebra f

strand (of thread, wool)

hebra f

thread (length)

hebra f

I need a longer thread

necesito una hebra más larga or un hilo más largo

with double thread

con doble hebra

shred (of tobacco)

hebra f

string

hebra f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

hebra 名词 f

1. hebra (hilo):

hebra

thread

2. hebra (fibra):

hebra

fibre

tabaco de hebra

loose tobacco

英语

西班牙语

strand of wool

hebra f

wood grain

hebra f de madera

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

hebra [ˈe·βra] 名词 f

1. hebra (hilo):

hebra

thread

2. hebra (fibra):

hebra

fiber

tabaco de hebra

loose tobacco

英语

西班牙语

strand of wool

hebra f

wood grain

hebra f de madera

单语范例（未经PONS编辑处理）

Y tu pecho enorme, lleno de un vello suave salpicado por algunas hebras grises de tiempo ido.

juanramonvillanueva.com

Nunca lo desenredes cuando este seco ya que harás que se reviente la hebra y caiga.

www.culki.com

De la misma manera tejes hebras de malos hábitos a tú alrededor y mueres atado a ellos.

lacienciadelespiritu.blogspot.com

Habría que bucear más a fondo para ver si hallamos la hebra de la madeja.

cultural.argenpress.info

Eres el canto del agua y entre sus hebras, el canto fresco de la alondra, el viento suave al amanecer.

www.paginadepoesia.com.ar