fragmentar 在《牛津英西词典》中的词汇

词条fragmentar在西班牙语»英语中的译文

I.fragmentar 动词 trans

fragmentar

to fragment

fragmentar

to fragmentize 美

una visión fragmentada del mundo

a fragmented vision of the world

II.fragmentarse 动词 vpr

fragmentarse

to fragment

fragmentarse

to fragmentize 美

词条fragmentar在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

fragment society/political party

fragmentar

fragmentar 在《PONS词典》中的词汇

词条fragmentar在西班牙语»英语中的译文

I.fragmentar 动词 trans

fragmentar (dividir)

to fragment

fragmentar (dividir)

to divide

fragmentar (en muchos pedazos)

to break up

fragmentar (romper)

to break

fragmentar (una roca)

to split

II.fragmentar 动词 refl

fragmentarse (cristal)

to shatter

fragmentarse (roca)

to split

词条fragmentar在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

fragment

fragmentar

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La ilusión democrática sostiene la legitimidad del sistema y nos fragmenta en la visión comunitaria de nuestra realidad social.

canalcultura.org

Para esto lo medio organizamos en unidades egoístas, fragmentadas, las comunas, los consejos comunales, encargados de gerenciar la vida en su entorno.

revolucionomuerte.org

Políticamente, es cierto, estamos fragmentados en un puñado de repúblicas que sobre el mapa parecen (...

hispanoamericaunida.com

Esta es la clave de la democracia burguesa: fragmentar dando la imagen, la sensación, de integración.

revolucionomuerte.org

No fue tramitado, evaluado y aprobado de manera integral, sino muy fragmentada en múltiples jurisdicciones, y aún incompleta a la fecha.

bloglemu.blogspot.com

Hemos fragmentado, hemos sesgado la realidad; somos mosaicos desarticulados que a través de la separación pretendemos explicar nuestra realidad.

marcvidal.net

Los grandes relatos se fragmentaron conformando una trama fractal de discursos.

www.artecriticas.com.ar

Después la historia, el reflujo político y cultural se fragmentó y fue doloroso.

hablandodelasunto.com.ar

Destruidas, fragmentadas en mil pedazos o vendidas en el mercado negro.

www.arkhaiox.com

Esas citaciones fueron fragmentadas, se dieron bastante distantes unas de otras en el tiempo.

www.laretaguardia.com.ar