FORRADO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

forrado (forrada) 形

1. forrado:

forrado (forrada) abrigo

lined

forrado (forrada) sillón/libro

covered

una chaqueta forrada de seda

a jacket lined with silk

2. forrado [estar] 俗 (de dinero):

forrado (forrada)

loaded 俗

forrado (forrada)

rolling in it 俗

I. forrar 动词 trans

forrar abrigo

to line

forrar libro/sillón

to cover

forrar puerta

to line

II. forrarse 动词 vpr

1. forrarse 俗 (enriquecerse):

forrarse, tb. forrarse de dinero

to make a killing 俗

forrarse, tb. forrarse de dinero

to make a mint 俗

forrarse, tb. forrarse de dinero

to make a packet 英 俗

forrarse, tb. forrarse de dinero

to coin it 俗

2. forrarse Mex 俗 (llenarse):

forrarse de algo

to stuff oneself with sth 俗

forrarse de algo

to pig out on sth 俗

forrado de borreguillo

fleece-lined

forrado de mouton

lined with sheepskin

forrado de corderito

fleece-lined

英语

西班牙语

lined

forrado

to be lined (with sth)

estar forrado (de algo)

re-cover book

volver a forrar

he's disgustingly rich 谑

está forrado (de dinero) 俗

fur-lined/silk-lined 时尚

forrado de piel/seda

loaded

forrado 俗

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

forrado (-a) 形

1. forrado (con forro):

forrado (-a)

lined

2. forrado 俗 (rico):

forrado (-a)

stinking rich 俗

I. forrar 动词 trans

forrar (el exterior, una pared)

to face

forrar (el interior, una prenda)

to line

forrar (una butaca)

to upholster

forrar (un libro)

to cover

forrar con algodón

to cover with cotton

II. forrar 动词 refl forrarse 俗

1. forrar (enriquecerse):

forrarse

to make a packet

2. forrar (hartarse):

forrarse de algo

to stuff oneself with sth

英语

西班牙语

to be quids in

estar forrado

to be awash with money

estar forrado de dinero

loaded

forrado, -a

to be filthy rich

estar forrado

line clothes

forrar

cover book

forrar

to be in the money

estar forrado

face

forrar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. forrar [fo·ˈrrar] 动词 trans

forrar (el exterior, una pared)

to face

forrar (el interior, una prenda)

to line

forrar (una butaca)

to upholster

forrar (un libro)

to cover

forrar con algodón

to cover with cotton

II. forrar [fo·ˈrrar] 动词 refl

forrar forrarse 俗 (enriquecerse):

forrar

to make a packet

英语

西班牙语

to be awash with money

estar forrado de dinero

loaded

forrado, -a

to be filthy rich

estar forrado

line clothes

forrar

to be in the money

estar forrado

cover book

forrar

face

forrar

presente

yo	forro
tú	forras
él/ella/usted	forra
nosotros/nosotras	forramos
vosotros/vosotras	forráis
ellos/ellas/ustedes	forran

imperfecto

yo	forraba
tú	forrabas
él/ella/usted	forraba
nosotros/nosotras	forrábamos
vosotros/vosotras	forrabais
ellos/ellas/ustedes	forraban

indefinido

yo	forré
tú	forraste
él/ella/usted	forró
nosotros/nosotras	forramos
vosotros/vosotras	forrasteis
ellos/ellas/ustedes	forraron

futuro

yo	forraré
tú	forrarás
él/ella/usted	forrará
nosotros/nosotras	forraremos
vosotros/vosotras	forraréis
ellos/ellas/ustedes	forrarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Forra un contenedor con papel aluminio y lléna lo con agua caliente.

vivetotalmentepalacio.com

En una habitación con aire acondicionado forrada con poroplast, trabajábamos toda la noche sin parar.

www.mujeresenred.net

Este tengo pensado en forrarlo de cuero como ya comenté hace tiempo, no es muy caro.

numero1111.blogspot.com

En muchos casos, estos órganos sólo eran moldes forrados de células.

noticiasfinales.laverdadeterna.com

Lo hicimos forrando el cartón de papel continuo de color y lo colocamos en el hueco sin más.

ceipgabrielygalan.blogspot.com