EXTINGUIDOS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. extinguir 动词 trans

1.1. extinguir:

extinguir especie

to wipe out

extinguir especie

to drive … to extinction

extinguir especie (debido a la caza)

to hunt … to extinction

1.2. extinguir violencia/injusticia:

extinguir

to put an end to

2. extinguir fuego:

extinguir

to extinguish

extinguir

to put out

II. extinguirse 动词 vpr

1. extinguirse especie:

extinguirse

to become extinct

extinguirse

to die out

miembro del extinguido Partido Democrático

a member of the defunct Democratic Party

miembro del extinguido Partido Democrático

a member of the Democratic Party, no longer in existence

2.1. extinguirse:

extinguirse fuego:

to go out

extinguirse volcán:

to become extinct

2.2. extinguirse sonido:

extinguirse

to die away

3. extinguirse entusiasmo/amor:

extinguirse

to die

4. extinguirse 法律:

extinguirse

to expire

sintió renacer sentimientos que creía extinguidos

he began to feel things he thought he would never feel again

sintió renacer sentimientos que creía extinguidos

feelings he thought dead began to revive in him

英语

西班牙语

extinguish fire

extinguir

extinguish passion/life

extinguir liter

smother flames

extinguir

the hurricane had spent its force/itself

el huracán había agotado or perdido su fuerza/se había extinguido

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. extinguir 动词 trans gu → g

1. extinguir (apagar):

extinguir

to extinguish

2. extinguir (finalizar):

extinguir

to terminate

II. extinguir 动词 refl extinguirse

1. extinguir (apagarse):

extinguirse

to be extinguished

2. extinguir (finalizar):

extinguirse

to be terminated

extinguirse ÖKOL

to become extinct

英语

西班牙语

extinguish love, passion

extinguir

foreclose

extinguir

put out fire

extinguir

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. extinguir <gu → g> [es·tin·ˈgir] 动词 trans

1. extinguir (apagar):

extinguir

to extinguish

2. extinguir (finalizar):

extinguir

to terminate

II. extinguir <gu → g> [es·tin·ˈgir] 动词 refl extinguirse

1. extinguir (apagarse):

extinguir

to be extinguished

2. extinguir (finalizar):

extinguir

to be terminated

extinguir ÖKOL

to become extinct

英语

西班牙语

stamp out

extinguir (con los pies)

extinguish love, passion

extinguir

foreclose

extinguir

put out fire

extinguir

presente

yo	extingo
tú	extingues
él/ella/usted	extingue
nosotros/nosotras	extinguimos
vosotros/vosotras	extinguís
ellos/ellas/ustedes	extinguen

imperfecto

yo	extinguía
tú	extinguías
él/ella/usted	extinguía
nosotros/nosotras	extinguíamos
vosotros/vosotras	extinguíais
ellos/ellas/ustedes	extinguían

indefinido

yo	extinguí
tú	extinguiste
él/ella/usted	extinguió
nosotros/nosotras	extinguimos
vosotros/vosotras	extinguisteis
ellos/ellas/ustedes	extinguieron

futuro

yo	extinguiré
tú	extinguirás
él/ella/usted	extinguirá
nosotros/nosotras	extinguiremos
vosotros/vosotras	extinguiréis
ellos/ellas/ustedes	extinguirán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Y ahora nos enfrentamos a un nuevo renacer la economia, y seguimos jugando.

www.desdecuba.com

Como ya les dije este blog está renaciendo en el 2013 y soy feliz de poder dedicarle tiempo y ganas a las nuevas entradas.

www.elrincondegladiola.com.ar

Esta portada y todo el contenido de la revista han marcado un maravilloso renacer que he vivido como persona.

dianaandthecity.blogspot.com

Estoy lleno de dicha y expectación, porque he esperado mil años para que mi querido compañero renazca.

www.jungba.com.ar

Renacer es lo que me permitió seguir adelante.

gruporenacer.wordpress.com