EMISIONES - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

emisión 名词 f

1. emisión 技术:

emisión

emission

2. emisión 金融:

emisión

issue

3.1. emisión (acción):

emisión 无线电, 电视

broadcasting

3.2. emisión 书 (programa):

emisión 无线电, 电视

program 美

emisión 无线电, 电视

programme 英

emisión 无线电, 电视

broadcast

emisión de carbono, emisión de gases efecto invernadero 名词 f

emisión de carbono

carbon emission

compraventa de emisiones de carbono

trading in carbon emissions

emisión inorgánica 名词 f Chil

emisión inorgánica

fiduciary note issue

英语

西班牙语

carbon-neutral

neutral en emisiones de carbono

carbon offsetting

compensación f (económica) por emisiones de carbón

carbon emissions

emisiones fpl de carbono

carbon emissions trading

comercio m de derechos de emisión de gases de efecto invernadero

zero-emission

de emisión cero

zero-emission

de cero emisión

zero-emission vehicle

vehículo m de emisión cero or de cero emisión

scrip issue

emisión f liberada de acciones

emission spectrum

espectro m de emisión

emission

emisión f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

emisión 名词 f

1. emisión 电视, 无线电:

emisión (difusión)

broadcast

emisión (en directo)

live broadcast

emisión (programa)

programme 英

emisión (programa)

program 美

2. emisión (de radiación, calor, luz):

emisión

emission

emisiones contaminantes

pollution

3. emisión 金融:

emisión

issue

英语

西班牙语

zero-emission

sin emisiones

GHG emissions pl

emisiones f 复数 de GEI

emission

emisión f

share issue

emisión f de acciones

screening on television

emisión f

issuance

emisión f

date of issuance

fecha de emisión f

rights issue

emisión f de derechos de suscripción

live stream (broadcast) INET

emisión (f) en directo

underwrite

garantizar una emisión de acciones

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

emisión [e·mi·ˈsjon] 名词 f

1. emisión 电视, 无线电:

emisión (difusión)

broadcast

emisión (en directo)

live broadcast

emisión (programa)

program

2. emisión (de radiación, calor, luz):

emisión

emission

emisiones contaminantes

pollution

英语

西班牙语

emission

emisión f

screening on television

emisión f

underwrite

garantizar una emisión de acciones

discharge (emission)

emisión f

sign off

terminar la emisión

broadcast of a concert

emisión f

issue

emisión f

first day cover

sobre que lleva un sello franqueado y matasellado el primer día de su emisión

radio play

emisión f dramática

单语范例（未经PONS编辑处理）

Los brotes y sarmientos tienen un aspecto raquítico, frondoso por la emisión de muchas hembrillas.

canales.hoy.es

Se negociará un instrumento legal que limite las emisiones a partir de 2020.

www.aktuaya.org

Que todo se vea en una misma pantalla junto con la película, no implica un punto de emisión común.

derechoaleer.org

Bueno, todo fue de maravillas, con premios y emisiones en todo el mundo, hasta los minutos finales del último capítulo.

www.hugozapata.com.ar

En definitiva la emisión del mensaje puede llevar a acoplamientos con otras subrutinas o módulos incrustadas en la red principal.

carmesi.wordpress.com