digresiones 在《牛津英西词典》中的词汇

词条digresiones在西班牙语»英语中的译文

digresión 名词 f

digresión

digression

hace muchas digresiones

he goes off the point o digresses a lot

词条digresiones在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

digressive account/speech

repleto de digresiones

digressive passage

digresión f

digression

digresión f

digresiones 在《PONS词典》中的词汇

词条digresiones在西班牙语»英语中的译文

digresión 名词 f (del tema)

digresión

digression

词条digresiones在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

digress

hacer una digresión

aside

digresión f

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La única concesión que yo he hecho ha sido evitar las digresiones, porque al chico hay que contarle todo seguido.

sonandocuentos.blogspot.com

Esto es debido a los continuos flashbacks, digresiones y descripciones que hace el autor.

www.elrincondeburdon.com

Y esta historia no le deja tiempo al lector para calmarse, no se pierde en devaneos ni en digresiones que ralentizan la lectura.

desdecualquierotraparte.blogspot.com

Además, está claro, me dio pie para incursionar en mis santas digresiones.

www.poeticas.com.ar

Y ello me lleva a varias digresiones necesarias e ilustrativas.

bardinmozarteumjujuy.blogspot.com

Mayr es modélico en el momento de plantear sus ideas, y su ritmo de exposición, sin circunloquios ni digresiones, resulta deslumbrante.

www.katzeditores.com

Algunas narraciones componen muchas páginas, algunas un párrafo, algunas interrumpen una narración más larga y algunas son digresiones.

www.elpuercoespin.com.ar

Aprended todo esto para inspirarlo a vuestros hijos, y no tengáis por importunas mis digresiones.

www.cervantesvirtual.com

Puedes, si gustas de digresiones, presentar la misma cosa en uno u otro aspecto, sin alterar su significación.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Ambos ofrecen algunas técnicas semejantes: expresión del yo, digresiones en poemas extensos, plan desordenado.

insulabaranaria.wordpress.com