COMPUTACIÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

computación 名词 f

1. computación 计算机:

computación

computing

experto en computación

an expert in computers

experto en computación

a computer expert

curso de computación

a computer course

curso de computación

a course in computing

2. computación (cálculo) → cómputo

cómputo 名词 m

1. cómputo 书:

cómputo (cálculo)

calculation

cómputo (recuento)

count

realizaron el cómputo de los votos

they calculated/counted the number of votes

2. cómputo Col (de calificaciones):

cómputo

overall average mark

computación en la nube 名词 f

computación en la nube

cloud computing

英语

西班牙语

computer studies

computación f

cloud computing

computación f en la nube

computer engineer

técnico m en computación / técnica f en computación

computer scientist

científico m en computación / científica f en computación

computer-literate

con conocimientos de computación

computer-literate

con competencia en computación

computer literacy

conocimientos mpl de computación

computer literacy

competencia f en computación

computing

computación f

she works in computers

trabaja en informática or computación

computer skills

conocimientos mpl de informática or de computación

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

computación 名词 f

1. computación (cálculo):

computación

calculation

2. computación 计算机:

computación

computing

centro de computación

computer centre [or center 美]

英语

西班牙语

computation 计算机

computación f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

computación [kom·pu·ta·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

computación

calculation

computación comput

computing

centro de computación

computer center

英语

西班牙语

computation comput

computación f

单语范例（未经PONS编辑处理）

No corresponde unificar en el cómputo de pena una sentencia condenatoria que, por hallarse cumplida, no es objeto de unificación.

ar.vlex.com

El término cloud computing, cómputo en la nube, aparece cada vez con más frecuencia en todas partes.

www.tecnologiahechapalabra.com

Para el cómputo de beneficios, se utiliza la formula (metodología) que se utiliza en el corriente año.

www.ssa.gov

De hecho, en la mayoría de las organizaciones el centro de cómputo absorbe la mayor parte del presupuesto.

beice.blogspot.com

Y es que, 48 horas después, ni siquiera hay consenso en torno al cómputo de víctimas mortales.

lahistoriadeldia.wordpress.com