comadre 在《牛津英西词典》中的词汇

词条comadre在西班牙语»英语中的译文

comadre 名词 f

1. comadre (madrina):

comadre

godmother of one's child or mother of one's godchild

2. comadre 俗 (amiga, vecina):

las comadres del pueblo

the village women

¿cómo está, comadre?

how are you, dear?

¿cómo está, comadre?

how are you, love? 英

comadre 在《PONS词典》中的词汇

词条comadre在西班牙语»英语中的译文

comadre 名词 f

1. comadre 俗 (comadrona):

comadre

midwife

2. comadre (madrina):

comadre

godmother

3. comadre 俗 (vecina):

comadre

neighbour 英

comadre

neighbor 美

4. comadre 俗 (amiga íntima):

comadre

bosom friend

5. comadre 俗 (chismosa):

comadre

gossip

6. comadre 俗 (celestina):

comadre

go-between

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Mi comadre es la única mujer a la que le tengo miedo, pero ninguna me ha querido más que ella.

vallenateando.net

Y la primera vez que aparece una comadre poseída (cuando adivina las cartas), casi me dio cesárea de miedo.

www.flims.cl

Fue una astucia que le duró hasta que él descubrió todo a través del esposo de la comadre.

avefenix.blog.com.es

Iba caminando y delante mío iba una comadre.

www.flims.cl

Que voy a visitar a una comadre, que voy a llevarle un remedio...

www.untaljesus.net

No comadre, fui a tomar ceniza, recuerda que ceniza eres y en ceniza te convertirás.

diariodemorelia.wordpress.com

Es un placer encontrar comadres en otros países!

mamaquesabe.com

Ahora por las tardes salía a depositar una plata en su cuenta, y otra se la guardaba su comadre hasta la mañana.

avefenix.blog.com.es

No, comadre, no se engañe de esa forma.

www.diariobasta.com

Viene a destiempo, pero es que el otro día no me acordé, y como esta es una plática de comadres, espero sabrán disculpar.

segundacita.blogspot.com