cojudeces 在《牛津英西词典》中的词汇

词条cojudeces在西班牙语»英语中的译文

cojudez 名词 f 安第斯山 vulg sl

1. cojudez (dicho):

¡no digas cojudeces, hombre!

don't talk nonsense!

¡no digas cojudeces, hombre!

don't talk balls! vulg sl

2. cojudez (acto):

¡déjate de cojudeces y ponte a trabajar!

stop screwing around and get on with your work! 美 vulg sl

¡déjate de cojudeces y ponte a trabajar!

stop pissing about and get on with your work! 英 vulg sl

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Se pueden ver cosas bacanes pero también cojudeces.

lamula.pe

Quería hablar con alguien pero mi familia decía que lo de los psicólogos eran cojudeces...

lindimismayo.blogspot.com

Es que los sentimientos menores, y cojudeces parecidas, en cuestiones literarias, no van con mí.

www.la-fortaleza-de-la-soledad.blogspot.com

Además de cuando, y de forma irremediable, me tocan los escrúpulos con sus cojudeces.

andydecapitado.wordpress.com

El único inconveniente es tener que tragarte todas las cojudeces que dicen esos pseudo cultos.

blogs.elcomercio.pe

Otro comunero, bolo de coca y cañazo encima, le responde que esas son cojudeces, que hay que avanzar nomás.

celendinlibre.wordpress.com

Cuando en una reunión, por ejemplo, comienzan a proliferar las cojudeces, ello indica que hay uno o más circunstantes cojudógenos.

mareacultural.blogspot.com

Usando sus términos, de cardenal de las ciencias políticas, son cojudeces.

grancomboclub.com

No seas tan huevonazo, ya muchas cojudeces innatas estás haciendo, este post es del 2007 y vienes con tus berrinches 2 años después.

la-fortaleza-de-la-soledad.blogspot.com

No debía soñar en todo caso y, menos, cojudeces.

cuentoscontemporaneos.blogspot.com