cojonudo 在《牛津英西词典》中的词汇

词条cojonudo在西班牙语»英语中的译文

cojonudo (cojonuda) 形

1. cojonudo 俚 (estupendo):

cojonudo (cojonuda) tío/película/fiesta

great 俗

cojonudo (cojonuda) tío/película/fiesta

amazing 俗

cojonudo (cojonuda) tío/película/fiesta

awesome 美 俚

cojonudo (cojonuda) tío/película/fiesta

brilliant 英 俗

es una tía cojonuda

she's an incredible o amazing woman 俗

2.1. cojonudo 俗 (valiente):

cojonudo (cojonuda) Col RíoPl

gutsy 俗

cojonudo (cojonuda) Col RíoPl

feisty 俗

2.2. cojonudo RíoPl 俗 (tonto):

cojonudo (cojonuda)

dense

cojonudo (cojonuda)

dumb 美 俗

cojonudo (cojonuda)

thick 英 俗

cojonudo 在《PONS词典》中的词汇

词条cojonudo在西班牙语»英语中的译文

cojonudo (-a) 形 粗

cojonudo (-a)

fantastic

cojonudo (-a)

fucking great 粗

词条cojonudo在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

a helluva nice guy 俗

un tío cojonudo 俗 粗

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Yo tengo la máquina y la verdad es que es cara pero es cojonuda.

cisne.blogspot.com

Aquí van los cojonudos, las cojonudas, dependiendo de si es morcilla o si es chorizo lo que lleva la tapa.

blog.rtve.es

Deberían sustituirlo por se tu mejor versión o sé cojonudo y ya.

chaplina.wordpress.com

No entiendo nada pero te provocan unas siestas cojonudas.

arainfo.org

Por otro lado estas dos partes basan casi la totalidad de su atractivo en los efectos especiales, por otro lado cojonudos.

dotormatriss.com

Cojonudo, por eso tu serás eterno y yo cascaré en la jubilación, más o menos.

vegetariana.blogspot.com

Y aunque para sus fans pueda ser un disparate, para él y sus amigos tiene que ser una cosa cojonuda.

www.joaquinsabina.net

Este material sería cojonudo para un libro tio!

isladebabia.blogspot.com

Yo creo que cuando la guerra acabe, a los supervivientes que emerjan de sus refugios nucleares, les va a quedar un solar cojonudo.

proscritosblog.com

Llegamos al firme de una montana y nos esperaba la pendiente mas cojonuda que mis ojos han visto jajaja.

www.flickr.com